Содержание
- ? Как разобраться со значениями смайлов
- функция Меню
- Что значат смайлики, какие эмоции выражают, как правильно называются?
- Бонус: ещё три иероглифа, которые вы не будете использовать по назначению
- Чем эмодзи отличаются от эмотиконов
- Язык развивается в визуальном плане и с культурной точки зрения
- Мобильный переводчик Emoji Translate с русского языка
- Emojitranslate — транслейтор с большим архивом картинок
- Список изображений эмодзи, предоставленный Анимация
- Эмодзи и CTR в поисковой выдаче
- Приложение на Андроид для преобразования текстов в смайлы
- ? Ликбез для чайников: что такое Эмодзи
- Что такое эмодзи
- Примеры значения смайликов Эмодзи
- Работаем с комментариями
- Лучший переводчик смайлов от Яндекса
- Как самостоятельно узнать смысл (определить значение) эмодзи на iPhone
- Как добавляют эмодзи в Unicode
- Emoji.top — удобный переводчик с русского
- Почему emoji раздражает?
- Страна / регион: Top 5
- ? Что общего в паре Сокращения и Эмодзи
- Как эмодзи могут помочь в маркетинге
- Эмодзи и смайлики в постах и деловых переписках
? Как разобраться со значениями смайлов
Многие изображения из набора Эмодзи неочевидны на первый взгляд.
Например, смайлик, который показывает ? сложенные руки, символизирует молитву или беспокойство за кого-либо. Но некоторые полагают, что это просьба отбить пятюню — нет, для этого есть отдельная картинка.
Чтобы разобраться со значениями всех смайликов, воспользуйтесь вот этим материалом:
А также активно ️ следите за новостной лентой iPhones.ru — здесь регулярно появляется информация о новых Эмодзи, которые Apple добавляет в свежие билды iOS.
Еще у меня для вас есть небольшой, но очень полезный лайфхак. Если пользуетесь Mac, просто зайдите в раздел работы с клавиатурой из статус-бара и выберите пункт «Эмодзи и символы».
Из этого меню macOS можно использовать пресловутые смайлики. Здесь же для каждого из них есть полуполноценное ? объяснение. Пожалуйста, пользуйтесь.
функция Меню
категории
-
Все эмодзи
1816 -
Смайлики и эмоции
- Все 156
- лицом улыбается13
- лицо любовь9
- лицо язык6
- лицо рукой4
- лицо нейтрально-скептический12
- лицом сонный5
- лицо нездорового12
- лицо шляпа3
- лицо очки3
- лицом обеспокоен24
- лицом отрицательна8
- делают костюмы8
- кот-лицо9
- лицо обезьяны3
- эмоция37
-
Люди и тело
- Все 349
- ручные пальцы раскрытых5
- ручные пальчики-частичный8
- рука одного пальца6
- ручные пальцы-закрытые6
- Руки6
- ️рука-проп3
- части тела17
- человек28
- человек-жест30
- Человек-роль79
- человек-фантазия31
- человек-деятельность39
- человек-спорт43
- человек-отдых5
- семья38
- человек-символ5
-
?Тон кожи и стиль волос
- ?Все 9
- ?оттенок кожи5
- прическа4
-
Животные и природа
- Все 140
- животные млекопитающее64
- животное птица18
- животное-амфибия1
- животных рептилии8
- животное-морской10
- животных ошибка16
- Завод-цветок10
- Завод-другой13
-
Еда и напитки
- Все 129
- еда-фрукты19
- пищевые овощи15
- еда подготовлена34
- пищевой Азии17
- пищевая морская5
- еда-сладкий14
- пить19
- посуда6
-
Путешествия и места
- Все 215
- место-карта7
- Место-географическое9
- ️Место потенциала27
- место-религиозное6
- место-другого16
- транспортно-земля49
- транспортно-вода8
- ️транспортно-воздух13
- ️Гостиница2
- время31
- ️небо и погода47
-
Мероприятия
- Все 84
- событие21
- награжденный медалью6
- спорт27
- игра23
- Искусство и Ремесло7
-
Объекты
- Все 250
- одежда45
- звук9
- Музыка9
- музыкальный инструмент9
- Телефон6
- ️компьютер13
- свет и видео16
- Книга-бумага17
- Деньги10
- ️почта13
- ️письмо7
- ️офис23
- замок6
- ️инструмент25
- наука7
- медицинская5
- домашнее хозяйство24
- другой-объект6
-
Символы
- Все 220
- транспортно-знак13
- ️предупреждение13
- ️стрела21
- ️религия12
- зодиак13
- ️символ24
- ️Пол3
- ️другой-символ35
- KEYCAP13
- alphanum39
- ️геометрический34
-
Флаги
- Все 269
- флаг8
- страна флаг258
- Подразделение-флаг3
Что значат смайлики, какие эмоции выражают, как правильно называются?
Смайлик | Код смайлика в вк | Расшифровка смайликов вконтакте — значение, варианты и случаи для выставления смайлика |
😊 | — это улыбка. Самый простой и вежливый символ, который обозначает ваше добродушие, согласие с мнением собеседника, довольство тоном беседы и просто хорошее расположение духа. Использовать его уместно всегда, в том случае, если оппонент вам симпатичен и разговор ведется о приятных вещах. | |
😆 | — смех до слез. Отвечайте им на действительно отличную шутку или отличный «подкол». | |
😍 | — влюбленность. Тут пояснений не нужно, но и слать его всем без разбору тоже не очень красиво. Оставьте только для избранных. | |
😒 | — огорчение. Им можно показать всю степень вашей растерянности и непринятия возникшей ситуации. Очень глубокая эмоция и не требует каких-либо словесных дополнений. | |
😘 | — легкий флирт. Символичное признание в любви, часто выступает как знак благодарности за помощь или подсказку. Отсылается близким друзьям или родственникам. | |
😛 | — дразниться. Используется для подначивания собеседника на спор или как символ неверия, например, в историю, рассказанную другом. | |
😡 | — очень злой. Просто злой-презлой. Крайняя степень накала беседы, обиды, негодования. | |
😦 | — недоумение и страх. Можно запостить его в любой непонятный момент, а также тогда, когда мнение собеседника крайне противоречит вашему собственному. | |
😏 | — презрительная ухмылка. Используется для ответа на сообщения, в которых представлена ложная информация и вы об этом знаете. | |
😎 | — неимоверно крут. Обозначает степень вашей значительности и крутизны. Смело размещайте его тогда, когда вам определенно есть чем похвастаться. |
Бонус: ещё три иероглифа, которые вы не будете использовать по назначению
? – Знак свободно. Этот эмодзи служит для обозначения пустого прохода или незанятости. Можно найти для обозначения свободных парковок или гостиничных номеров.
?️ – . знак показывает, что что-то бесплатно, чаще всего в связи с какими-то услугами. В Японии им обозначают бесплатную еду или напитки.
️ – Японский знак препинания. Этот иероглиф обозначает начало куплета в песне. У нас его чаще используют в качестве логотипа Макдональдса.
Теперь вы знаете чуть больше про странные значки эмодзи, и можете блеснуть знаниями, отправив в ответ собеседнику настоящий японский иероглиф, да ещё и подходящий по смыслу.
А заодно скиньте ему и эту расшифровку, чтобы не было недопониманий. Всем удачи!
-
Этот пост написан читателем в разделе Тусовка, где каждый может разместить статью. Начните по этой ссылке. Лучшие посты появятся на iPhones.ru.
P.S. Обязательно прочитайте инструкцию, она поможет.
iPhones.ru
Всем привет! Я уже писал значения сердечек разных цветов на клавиатуре emoji, о которых мало кто знает. Но среди 1640 различных значков и символов есть ещё столько интересных! К примеру, иероглифы. Да, если вы откроете клавиатуру emoji на своем iPhone и перейдёте в раздел «символы», то сразу после знаков зодиака увидите 14 иероглифов на жёлтом…
Чем эмодзи отличаются от эмотиконов
Некоторые путают эмодзи и эмотикон (смайлик).
Комбинация символов 🙂 означает улыбающееся лицо. Это эмотикон — пиктограмма, изображающая эмоцию, созданная из разных типографских знаков. Пользователей ограничивает только их воображение и существующий набор знаков. Комбинации знаков могут быть как очень простыми, так и сложными и декоративными, как, например, японские каомодзи (с японского kao — «лицо», а moji — «знак, иероглиф»).
Изображение: Face Forward
Эмодзи же представляют собой конкретные идеограммы, основанные на стандарте Unicode. Для передачи эмотикона с улыбающимся лицом понадобится специальный эмодзи.
Язык развивается в визуальном плане и с культурной точки зрения
К сожалению, в наше время цензура затрагивает все аспекты общения, включая эмодзи. В 2015 году в Instagram появилась возможность использовать хэштеги с эмодзи и искать по ним соответствующие публикации. Один из символов (баклажан) был в скором времени удален из социальной сети, потому что некоторые использовали его как эвфемизм мужского полового органа. Такой пуританский подход Instagram выглядит довольно странно, учитывая что в соцсети можно спокойно использовать эмодзи, обозначающие пистолет, нож, таблетки, череп, бомбу и сигарету.
Изображение: Face Forward
Культура эмодзи начала набирать популярность в 2011 году, когда Apple добавила эмодзи-клавиатуру в iOS 5. Изначально она предназначалась только для японского рынка, но когда пользователи других стран стали предпринимать попытки добавить себе такую клавиатуру, Apple решила сделать ее доступной для всех.
Эмодзи настолько популярны, что некоторые символы, которые ранее имели свое значение для японцев, теперь понятны любому человеку в мире. Или же они передают общее значение, которое подразумевают оба собеседника.
Изображение: Face Forward
Возьмем, к примеру, эмодзи на изображении выше. Что он означает — жест «дай пять» или руки, сложенные в молитве? Изначально у него было последнее значение, однако в последнем обновлении системы Unicode его поменяли на «соединенные друг с другом ладони». Поменялся и внешний вид эмодзи — теперь ладони сильнее прижаты друг к другу и они не излучают свет. Однако, если использовать этот символ в определенном контексте, он может обозначать, как «дай пять», так и молитву. В этом и есть вся прелесть эмодзи.
Мобильный переводчик Emoji Translate с русского языка
В Play Market есть ещё одно приложение по нашей теме, которое к удивлению не имеет функций перевода. Emoji Translate было создано для пользователей, которые желают сравнить, как будут выглядеть смайлы в разных брендах мобильных телефонов.
Так как на разных платформах они отображаются по-разному. Принцип работы следующий: вы выбираете модель телефона, в котором хотели бы посмотреть, как выглядит тот или иной смайлик. И весь набор отображается на экране.
Но в нём есть и другая ценность. Из него довольно просто копируются эмодзи. Нужно выбрать комбинацию и перенести их в один из рассматриваемых переводчиков.
Чтобы создать предложение на языке эмодзи. Так как часто списки со смайликами в сообщениях не полные. В Emoji Translate есть любые emoji, которые можно использовать для перевода с русского языка.
Emojitranslate — транслейтор с большим архивом картинок
В сети по адресу https://emojitranslate.com/ существует еще один переводчик с русского на язык Emoji. Этот сервис не может похвастаться большим архивом изображений. Поэтому некоторые слова в веденных предложениях не будут переводиться в картинки, а так и останутся набором букв. Но что касается отдельных слов, то с этим сервис полностью справляется. Нужно также отметить простоту и удобство инструмента. По этому параметру он попадает в ТОП-2 лучших переводчиков языка смайлов.
Мы имеем два разделенных блока, подобно как в Яндекс Переводчик. Но здесь они расположены вертикально. Никаких дополнительных настроек или функций практически нет. Вверху расположено несколько изображений. Это ссылки на товары в популярном магазине Amazon. Они нам не к чему. Сервис автоматически определяет регион проживания посетителя и устанавливает для него язык. Несмотря на это, вы можете сами выбрать подходящий в соответствующем блоке. Над блоком с Emoji есть несколько флажков на выбор пользователя. Они устанавливают цвет текстуры кожи смайликов.
Пользоваться переводчиком так же просто, как и предыдущим сервисом:
Если выбрать в блоке с Emoji другой язык, например, английский, то в окне результатов на нем будет введено название смайла. Поэтому данный сервис как обычный переводчик применить не получиться.
Список изображений эмодзи, предоставленный Анимация
категории: Смайлики и эмоции
смеется с закрытыми глазами копия
светится от счастья копия
смеется с прищуренными глазами копия
катается со смеху копия
смеется до слез копия
вверх тормашками копия
подмигивает копия
с нимбом копия
улыбающееся лицо с сердечками копия
влюбленное лицо копия
звезды в глазах копия
воздушный поцелуй копия
улыбается копия
показывает язык и подмигивает копия
сумасшедшее лицо копия
деньги в глазах копия
тс-с-с копия
думает копия
рот на замке копия
ухмыляется копия
скучает копия
закатывает глаза копия
лжец копия
испытывает облегчение копия
пускает слюни копия
спит копия
с градусником во рту копия
с перевязанной головой копия
рвота копия
чихает копия
жар копия
мерзнет копия
чувствует головокружение копия
взрыв мозга копия
в ковбойской шляпе копия
на вечеринке копия
лицо в темных очках копия
очкарик копия
с моноклем копия
грустит копия
неприятный сюрприз копия
краснеет копия
умоляет копия
плачет копия
слезы рекой копия
в ужасе копия
усталость копия
зевает копия?
в ожидании успеха копия
злится копия
цензура копия
улыбающийся чертенок копия
какашка копия
привидение копия
инопланетянин копия
робот копия
смеющийся до слез кот копия
ничего не вижу копия
ничего не слышу копия
ничего никому не скажу копия
след от поцелуя копия
сердце, пронзенное стрелой копия
сверкающее сердце копия
растущее сердце копия
вращающиеся сердца копия
разбитое сердце копия
сто баллов копия
взрыв копия
бомба копия
облачко с мыслями копия
категории: Люди и тело
машет рукой копия
скрещенные пальцы копия
я-тебя-люблю копия
указывающий налево палец копия
указывающий направо палец копия
указывающий вверх палец копия
средний палец копия
указывающий вниз палец копия
большой палец вверх копия
большой палец вниз копия
кулак копия
аплодисменты копия
ура копия
рукопожатие копия
пишущая рука копия
бицепс копия
глаза копия
человек тянет руку копия
мужчина тянет руку копия
женщина тянет руку копия
человек с поднятой рукой копия
мужчина с поднятой рукой копия
женщина с поднятой рукой копия
человек потерял дар речи копия
мужчина потерял дар речи копия
женщина потеряла дар речи копия
человек пожимает плечами копия
мужчина пожимает плечами копия
женщина пожимает плечами копия
Санта-Клаус копия
фея копия
мужчина-фея копия
женщина-фея копия
зомби копия
мужчина-зомби копия
женщина-зомби копия
человек бежит копия
мужчина бежит копия
женщина бежит копия
танцующая женщина копия
танцующий мужчина копия
люди с ушами кролика копия
мужчины с ушами кролика копия
женщины с ушами кролика копия
велосипедист копия
мужчина на велосипеде копия
женщина на велосипеде копия
жонглер копия
мужчина-жонглер копия
женщина-жонглер копия
категории: Животные и природа
морда собаки копия
лошадь копия
голова единорога копия
морда коровы копия
морда свиньи копия
морда кролика копия
ленивец копия?
кенгуру копия
петух копия
пингвин копия
сова копия
голова лягушки копия
змея копия
кит с фонтанчиком копия
рыба копия
бабочка копия
пчела копия
категории: Еда и напитки
блины копия
гамбургер копия
сэндвич копия
попкорн копия
торт ко дню рождения копия
горячий напиток копия
шампанское копия
чокающиеся кружки копия
чокающиеся бокалы копия
категории: Путешествия и места
Америка на земном шаре копия
вулкан копия
остров копия
восход копия
колесо обозрения копия
американские горки копия
паровоз копия
пожарная машина копия
полицейская машина спереди копия
автомобиль копия
джип копия
мигалка копия
самолет копия
вертолет копия
ракета копия
летающая тарелка копия
будильник копия
час копия
солнце копия
торнадо копия
зонт под дождем копия
снеговик под снегом копия
огонь копия
категории: Мероприятия
тыква-фонарь копия
новогодняя елка копия
фейерверк копия
блестки копия
хлопушка копия
конфетти копия
кубок копия
футбол копия
боулинг копия
гольф копия
удочка с рыбой копия
мишень копия
игровой автомат копия
плюшевый мишка копия
категории: Объекты
корона копия
кольцо копия
ноты копия
скрипка копия
барабан копия
хлопушка-нумератор копия
фотоаппарат со вспышкой копия
лампочка копия
банкнота с крылышками копия
водяной пистолет копия
категории: Символы
значок предупреждения копия
запрещено копия
пацифик копия
белая галочка копия
категории: Флаги
Эмодзи и CTR в поисковой выдаче
Применение эмоджи в текстовом контенте – это достаточно простой вариант их использования, но многих интересует вопрос относительно того, можно ли применять эмодзи в сниппете.
Это связано с тем, что наличие дополнительных символов, соответствующих тематике сайта, привлечет внимание пользователя, ищущего информацию на страницах выдачи поисковых систем. И это возможно! Роботы понимают код эмодзи и корректно отображают его в сниппете
Для вставки спецсимволов в HTML-код, необходимо ввести достаточно простую комбинацию символов: (XXXXXX – это код символа по международной классификации). Самыми кликабельными символами в сниппетах считаются музыкальные пиктограммы, стрелка-карандаш, буквы других алфавитов, телефон и цифра, помещенная в кружочек
И это возможно! Роботы понимают код эмодзи и корректно отображают его в сниппете. Для вставки спецсимволов в HTML-код, необходимо ввести достаточно простую комбинацию символов: (XXXXXX – это код символа по международной классификации). Самыми кликабельными символами в сниппетах считаются музыкальные пиктограммы, стрелка-карандаш, буквы других алфавитов, телефон и цифра, помещенная в кружочек.
Если разобраться, на что может повлиять вставка эмодзи в мета-тэги, то это один из простых вариантов увеличения CTR в выдаче поисковой системой. При этом заголовки с такими символами значительно привлекательнее для пользователя, так как дают возможность выделить плюсы сайта и его основное направление работы.
Приложение на Андроид для преобразования текстов в смайлы
Следующий переводчик имеет немного отличительные функции от тех, что были уже рассмотрены в данной статье. Emoji Translate несмотря на название не переводит слова в эмодзи и обратно. Его функции необходимо для того, чтобы узнать, как определённый набор смайликов будет выглядеть на той или иной модели мобильного телефона.
Например, разработчикам или пользователям нужно посмотреть на смайлики для IOS. В главном меню находим систему и делаем тап по набору.
Особенности приложения-аналога Гугл Переводчика для языка эмодзи:
Возможно, ваш набор эмодзи в телефоне уже надоел, и вы хотели бы обновить его. В таком случае приложение Emoji Keyboard на Гугл Плей сделает это. Оно содержит десятки разнообразных фонов для виртуальной клавиатуры. А также всевозможные смайлики, которые будут открываться по одной кнопке.
В клавиатуре есть не только графические смайлы, но и составленные из символов. Большой набор гифок и стикеров для мессенджеров. И обширный словарь для понимания эмодзи.
Клавиатура поддерживает более 60 языков и способна распознавать ввод из разных типов клавиатур. Распознаёт ввод жестами, способна грамотно и быстро корректировать неправильно введённый текст. Поддерживает все стандартные функции: копировать, вырезать и т.д. И имеет вместительный буфер обмена.
? Ликбез для чайников: что такое Эмодзи
Википедия настаивает:
? Эмо́дзи — язык идеограмм и смайликов, используемый в электронных сообщениях и веб-страницах. Этот графический язык, где вместо слов используются сочетания картинок, появился в Японии и распространился по всему миру.
Часть значков в современных Эмодзи имеет символическое значение для японской культуры, которая и родила этот язык смайликов, но в общем он уже распространился по всему миру и пригоден для любой из национальностей.
Говорят, первые Эмодзи появились в 1998-1999 годах. По «легенде» их создал Сигэтака Курита, работавший над платформами для мобильного интернета.
Первый набор смайликов, которые он создал, включал 172 символа. И они стали отличительной особенностью общения через мобильный интернет DoCoMo.
Но еще в 1997 году над чем-то аналогичным в составе ASCII работал Николя Лауфрани. Но он ставил не столько на смайлкики, сколько на анимированные значки флагов и национальностей, погодных условий и мест на планете, а также спорта, еды, детей и так далее.
Сначала Эмодзи начали ставить на звонилки Nokia, Motorola и Samsung. А спустя 20 лет для переписки с друзьями и не только их активно используют владельцы ? iPhone.
Что такое эмодзи
В первую очередь нужно знать, что такое эмодзи. Это язык идеограмм, который сможет передать ваши чувства, эмоции, даже если вы русский, а ваш собеседник иностранец. Свою популярность эмодзи заполучили еще с давних времен, когда практически каждый человек пользовался мессенджером ICQ.
Эмодзи сейчас можно встретить где угодно – в диалогах социальных сетей, в постах в инстаграме, на баннерах, в виде принтов на одежде, и так далее. Благодаря эмодзи человек сможет сделать свое сообщение или пост в социальной сети более эмоциональным. Ему будет гораздо проще донести свои эмоции до собеседника или большой аудитории.
Многие ошибочно полагают, что эмодзи и смайлы – это одно и то же. Нет, различие есть, и оно небольшое. Смайлы используются исключительно в переписке, а эмодзи встроены в клавиатуру устройства и применять их можно даже в обычном текстовом редакторе.
Примеры значения смайликов Эмодзи
Многие пользователи ошибочно принимают эту картинку за плачущее лицо. На самом деле капля – не слеза, а пот, означающий облегчение после пережитого волнения.
Не дайте ввести себя в заблуждение, это вовсе не орех, а жареный сладкий картофель.
То, что на первый взгляд кажется пирамидкой из мячиков для пинг-понга, на самом деле это «открытка с праздником урожая», символизирующая японский традиционный обряд, который проводится во время праздника Цукими.
Если вам кажется, что это желудь, вы ошибаетесь. На самом деле это каштан.
Не стоит использовать эту картинку в качестве поздравительной открытки, поскольку это не что иное, как закладка для книги.
Этот жест означает «OK» и говорит о том, что у вас все хорошо.
ПО ТЕМЕ: Откуда взялось выражение (жест) ОК и что в действительности оно означает?
Поднятые вверх ладони не означают взывание к высшим силам, а символизируют радость.
Этот «смайл» означает сильное раздражение и нервное состояние. Многие пользователи ошибочно используют его, чтобы выразить презрение.
То, что выглядит, как черный кубик, на самом деле символизирует находящуюся в Мекке мусульманскую святыню Каабу.
Нет, у этой девушки не растут на голове оленьи рога. Ей просто делают массаж лица.
Зачастую пользователи прибегают к этой картинке, когда хотят выразить отрицание чего-либо, однако на самом деле она символизирует человека у информационной доски.
Это вовсе не танцевальное движение, как может показаться, а распростертые объятия.
Этот мальчик не притаился и не задумался. Верите или нет, но он кланяется.
«Смайлик» безо рта символизирует молчание. Тем не менее, зачастую он используется, чтобы выразить замешательство, даже страх, а иногда его используют в качестве персонажа «Колобок».
Вам может показаться, что это огонь, но на самом деле это именной бэйдж.
Данный знак – вовсе не причудливое изображение дома, а символ злости.
Представленная ниже картинка появилась с выходом iOS 10.2. Кто-то может увидеть здесь стакан с виски, но на самом деле это просто стакан.
Это символ означает не обычный смех, а истеричный хохот, когда смеющийся буквально валяется по полу.
Данное изображение можно интерпретировать и как медузу, и как зонтик, однако Apple считает, что так выглядит восточный колокольчик фурин, звенящий на ветру.
Не путайте этот символ с кнопкой тревоги. На самом деле, это трекбол.
Не стоит искать в этом знаке скрытый смысл, ведь это всего лишь дыра.
Может показаться, что этот парень – не кто иной, как легендарный Зигги Стардаст в исполнении британского артиста Дэвида Боуи. Несмотря на похожий грим, это всего лишь символ любого певца.
Работаем с комментариями
Если вдруг вам приходится извиняться или оправдываться за ошибку, вместо унылой рожицы , показывающей, как вам жаль или стыдно, используйте позитивные знаки. Например, покажите, что у вас всё под контролем или пообещайте исправить ситуацию и убедите, что впредь всё будет зашибись .
Следите за интонацией постов
Если подписчик оставляет сердитый коммент, ваш ответ с emoji разозлит его ещё больше. В других ситуациях можете использовать смайлы, но если в ответ вы не получили ни одного, лучше вернитесь просто к тексту.
Важно! Если вы только начинаете внедрять emoji на страницу вашего бизнес-аккаунта, испытайте новую тактику в течение одной недели, начав с небольшого количества emoji, но в каждом посте. Затем сравните уровень вовлечённости и отклик вашей аудитории на посты с и без эмодзи… и делайте выводы
Лучший переводчик смайлов от Яндекса
Пару лет назад создатели Яндекс Переводчика объявили, что их программа теперь умеет переводить эмодзи. Пользователи принялись тестировать переводчик, и оказалось, что это действительно так. Нередко перевод смайликов является сплошной белибердой, что вызывает ещё больше веселья и интереса к приложению у пользователей.
Работает алгоритм по аналогии с Гугл Переводчиком. К примеру: смайлики — девочка, мороженое и зубы или рот будет означать, что девочка ест мороженое. Всё очень просто. Но в некоторых случаях люди пытаются составить длинные предложения.
И переводчик отображает несколько несвязанных между собой по смыслу слов. А ещё иногда ту же комбинацию смайлов может переводить по-разному. Это происходит потому, как его алгоритм построен не на статическом коде, а на нейронной сети.
Порядок действий для перевода на язык эмодзи через Яндекс:
Набор смайлов есть в каждом сенсорном телефоне.
Чтобы их найти, необходимо прикоснуться к полю для ввода. Затем выбрать иконку со смайлом на панели виртуальной клавиатуры.
В качестве альтернативы онлайн магазины мобильных приложений предлагают переводчик Travemo на Андроид.
Это более простой вариант переводчика Гугл и других, которые в том числе переводят с эмодзи.
Работает по аналогии с другими мобильными переводчиками для Android и IOS. Необходимо ввести несколько смайлов подряд, чтобы алгоритм программы смог распознать их значение.
Как самостоятельно узнать смысл (определить значение) эмодзи на iPhone
Узнать значение эмодзи на iPhone, iPad или iPod touch очень просто. С помощью функции Проговаривание можно «заставить» iOS объяснить вслух, что значит та или иная картинка.
1. Зайдите на iPhone, iPad или iPod touch в «Настройки», выберите «Основные» -> «Универсальный доступ» -> Речь -> Проговаривание).
2. Напишите сообщение и вставьте эмодзи.
3. Поставьте курсор рядом со смайликом Эмодзи, значение которого необходимо узнать и нажмите на экран до появления меню с действиями.
Нажмите «Выбрать», после чего смайлик будет выделен, а затем выберите вариант «Проговорить» и голосовой помощник по-русски прочтет вслух значение смайлика.
ПО ТЕМЕ: Диктовка, или как перевести речь в текст на iPhone и iPad без ошибок и со знаками препинания.
Как добавляют эмодзи в Unicode
Сейчас Unicode в основном занимается сбором информации о мировых языках и системах письменности, пытаясь понять, как их можно отобразить в цифровом виде. Эмодзи являются лишь малой частью этого дела.
«Мы добавили эмодзи, потому что изначально они требовались нам для внутренней работы японских систем», — сказал сооснователь и президент Unicode Марк Дэвид. Разумеется, сейчас эмодзи превратились в нечто большее. Добавление любой новой идеограммы — от футбольного мяча до хеллоуинской тыквы — требует проведения небольшой презентации.
Каждую неделю комитет связывается по телефонной связи и обсуждает не столько, действительно ли миру нужен тот или иной новый эмодзи, сколько соответствует ли новая идеограмма стандартам. Есть несколько причин, почему эмодзи могут забраковать. Например, комитет не станет одобрять эмодзи в виде бутылки Coca-Cola или пинты Guinness, а вот изображение стандартной газировки или пива вполне может пройти отбор.
Этот комитет рассматривает предложенные заявки еще до того, как они попадут в руки членам технического комитета, который собирается ежеквартально. Технический комитет думает о том, будет ли новый эмодзи активно использоваться массами и действительно ли его нужно добавить. Например, так ли нужен эмодзи в виде кошки? Возможно, будет достаточно только символа собаки? После этого составляется список кандидатов на роль нового эмодзи.
Окончательное решение принимают представители крупных компаний и правительственных организаций, состоящих в консорциуме Unicode. Поскольку Unicode это не только эмодзи, членов консорциума глубоко заботят такие нововведения, ведь они участвуют в интернационализации программного обеспечения. Окончательное решение принимается в конференц-зале при участии от 20 до 40 человек.
Сейчас Unicode поддерживает более 128 тысяч символов на всех современных и некоторых древних языках.
Emoji.top — удобный переводчик с русского
Чтобы найти тот или иной смайл, введите его на русском языке. К примеру, клубника, кот, авто. Искать их также помогают блоки с категориями.
Они расположены ниже поисковой строки. Выбрав любой из них, у пользователя появляется возможно быстро скопировать объект. А также прочитать о нём все доступные новости и историю появления. А под основной информацией находятся примеры употребления эмодзи в комбинации с другими смайлами и перевод значения этой комбинации.
А самое интересное, что на сайте есть числовые коды смайликов. И переводы их значений на другие популярные языки мира. Выбрав любой смайл, можно тут же составить предложение. Или проверить, как переводится эта комбинация в других переводчиках.
Почему emoji раздражает?
Emoji — самое популярное и раздражающее явление в Интернете. Сегодня ни одно текстовое сообщение не обходится без смайлов. Даже в деловой переписке люди используют эти символы. Но психологи утверждают, что текст с emoji воспринимается как речь туземца с ограниченным словарным запасом — когда он кривляется, издаёт странные звуки и пытается жестами передать значение, к которому не может подобрать слова.
пример текста
5 причин, почему раздражают emoji:
1. Пестрота
2. Повтор
3. Замена
4. Трактовка
5. Понимание
Сегодня смайлик почти никак не характеризует человека, и если он моложе определенного возраста, то для него это почти обязательный элемент письменной речи. А emoji — элемент необязательный, и человек, который использует emoji, тем самым дает понять, что принадлежит к определенной группе, это такая особая самохарактеристика, с точки зрения коммуникации.
Страна / регион: Top 5
Страна / регион — Рейтинг эмодзи по популярности | emojiall.com нервно смеется: #5 (-1) 9.9279 пускает слюни: #4 (-2) 9.9279 алое сердце: #3 (0) 9.9279 праздник Луны: #2 (883) 9.9279 лунный пирог: #1 (419) 9.9279️ медицинский символ: #5 (9) 8.9177️ лицо в облаках: #4 (53) 8.9177︎ самолет: #3 (12) 8.9177 религия: #2 (1) 8.9177️ горящее сердце: #1 (0) 8.9177️ горящее сердце: #5 (0) 7.1796∞ знак бесконечности: #4 (0) 7.1796 средний палец: #3 (0) 7.1796? щепоть: #2 (-1) 7.1796 умоляет: #1 (1) 7.1796 плюшевый мишка: #5 (1) 6.6079️ горящее сердце: #4 (1) 6.6079? улыбающееся лицо со слезой: #3 (0) 6.6079? белое сердце: #2 (0) 6.6079 умоляет: #1 (0) 6.6079 с нимбом: #5 (24) 6.0159︎ самолет: #4 (5) 6.0159️ горящее сердце: #3 (-2) 6.0159 улыбающееся лицо с сердечками: #2 (0) 6.0159 умоляет: #1 (4) 6.0159 нервно смеется: #5 (-1)
пускает слюни: #4 (-2)
алое сердце: #3 (0)
праздник Луны: #2 (883)
лунный пирог: #1 (419)
️ медицинский символ: #5 (9)️
️ лицо в облаках: #4 (53)️
︎ самолет: #3 (12)︎
религия: #2 (1)
️ горящее сердце: #1 (0)️
️ горящее сердце: #5 (0)️
∞ знак бесконечности: #4 (0)∞
средний палец: #3 (0)
? щепоть: #2 (-1)?
умоляет: #1 (1)
плюшевый мишка: #5 (1)
️ горящее сердце: #4 (1)️
? улыбающееся лицо со слезой: #3 (0)?
? белое сердце: #2 (0)?
умоляет: #1 (0)
с нимбом: #5 (24)
︎ самолет: #4 (5)︎
️ горящее сердце: #3 (-2)️
улыбающееся лицо с сердечками: #2 (0)
умоляет: #1 (4)
Китай: Страна / регион — Рейтинг эмодзи по популярности Китай
Бразилия: Страна / регион — Рейтинг эмодзи по популярности Бразилия
Иран: Страна / регион — Рейтинг эмодзи по популярности Иран
Тайланд: Страна / регион — Рейтинг эмодзи по популярности Тайланд
Турция: Страна / регион — Рейтинг эмодзи по популярности Турция
- Временной диапазон: Месяц
- Частота обновления: Ежедневно
- Время обновления: 2021-09-28 08:53:25 UTC
- Если не указано иное, все данные в таблице лидеров и рейтинге взяты с сайта EmojiAll.com.
- Добро пожаловать, чтобы пересылать, обсуждать и ссылаться. Авторские права EmojiAll. Для коммерческого использования свяжитесь с нами
- Ещё Рейтинг: Ежедневно, Еженедельно, Ежемесячно, Ежегодно, Язык, Страна / регион, Пол, Возраст, Категория, Ключевое слово, Пользователь / Страница …
? Что общего в паре Сокращения и Эмодзи
Ввод Эмодзи в стандартной клавиатуре iOS 11 реализован с помощью отдельного языка, который можно добавить через Настройки > Основные > Клавиатура > Клавиатуры > Новые Клавиатуры…
Конечно, вы можете воспользоваться сторонними клавиатурами, которые просто предлагают отдельные меню для ввода Эмодзи. Но по удобству обычного ввода текста они будут заметно проигрывать ? стандартной из iOS.
Проще всего отдать предпочтение небольшому лайфхаку, которым активно пользуюсь и я сам.
Речь идет об использовании ? клавиатурных сокращений — стандартной функции, которая к счастью осталась и в iOS 11. Сделать это можно через Настройки > Основные > Клавиатура > Замена текста.
Советую использовать самые простые цифровые и символьные обозначения для смайликов, которые используются чаще всего. Просто нажмите кнопку с изображением плюса в этом меню, добавьте Эмодзи в поле Фраза и его «код» в поле Сокращение. ?
Как эмодзи могут помочь в маркетинге
Перед тем как вставить эмодзи в текст и начать эксперименты со своим брендом, необходимо ответить на несколько основных вопросов:
- совпадает ли эмоциональная составляющая эмодзи с возможностью адекватно воспринимать потенциальными клиентами информацию;
- улучшиться или нет фидбэк с использованием вспомогательных символов;
- имеются ли эмоджи, соответствующие тематике бренда или специфике рекламной кампании;
- знает ли создатель контента все значения используемых символов.
Для этого нужно оценить целевую аудиторию. Если это — “серьезные дяди и тети”, которым уже за 40, вряд ли использование смайликов будет оправданным. Они пришли в поисках серьезных материалов, и читать слова между кучей эмодзи у них не будет никакого желания.
Наоборот, если ваша аудитория — это молодые люди, которые в первую очередь гонятся за эмоциями, а лишь потом — за практической ценностью, смело подогревайте читателя такими эмоциями. Здесь это будет уместно.
Эмодзи и смайлики в постах и деловых переписках
О том, каким образом можно сделать текстовую информацию приветливой и эмоциональной, писатели и философы размышляли задолго до изобретения интернета.
Ещё в 1969 году автор «Лолиты», Владимир Набоков, говорил о необходимости использования в тексте символов для изображения улыбки. Уже тогда он предлагал для текстовой улыбки боковую скобку.
Эту идею в 1982 году реализовал профессор американского университета Карнеги-Меллон Скотт Фалман, впервые использовавший в тексте графический символ улыбки «:-)», для того, чтоб отличать шутливые сообщения от серьёзных. Он придумал этот символ за 10 минут, и не подозревал тогда, что это станет главным «делом» его жизни, а не серьёзные научные исследования.
Но прорыв во внедрении эмоциональных символов в тексты произошёл в конце 1990-х годов, когда японский дизайнер Сигэтака Курита создал цифровой язык картинок и символов для электронных сообщений и сайтов, получивший название эмодзи (иногда также используется слово эмоджи). Несмотря на фонетическое сходство со словом «эмоция», к ним эмодзи не имеют никакого отношения с точки зрения смысла термина. С языка Страны Восходящего Солнца эмодзи можно перевести как «символ в картинке».
Первоначально эмодзи были вариациями придуманного в 1963 году американским художником Харви Боллом смайлика (жёлтой улыбчивой, солнечной рожицы), и только потом появились тысячи других вариаций для выражения всевозможных чувств и эмоциональных состояний. Поначалу эмодзи использовались только в Японии, но став частью Юникода, включающего в себя знаки всех письменных языков мира, они стали доступны и в других странах.
Уже в 2006 году их внедрила в поисковый алгоритм корпорация Google. Но мировую популярность эмодзи принесла компания Apple, использовавшая в 2011 году их в качестве дополнительной опции в iPhone.
Теперь этот набор символов и картинок представлен во всех смартфонах, почтовых сервисах, соцсетях, мессенджерах и программах для переписки в чатах. Они настолько стали частью общения, что имеют собственный праздник — Всемирный день эмодзи, который отмечается 17 июля.
Появились даже приложения, позволяющие вставлять эти символы вместо пропущенных слов в шедевры мировой поэзии, и создавать собственные эмодзи на основе фотографий пользователей. Кроме того, образы эмодзи стали применяться для украшения городского пространства (например, они используются в качестве орнамента на зданиях в Нидерландах).