Как научиться воспринимать английский на слух

5 отличный веб-сайтов для практики аудирования

Не знаете, где найти помощь с такой практикой? Вот несколько веб-сайтов для начала, где вы сможете практиковать все перечисленные выше шаги.

1. Breaking News English

Это бесплатный ресурс, материалы с которого можно распечатать, кроме того, он интерактивный и рассчитан на разные уровни владения английским. Здесь вы найдете множество коротких аудиозаписей о текущих событиях в мире, странных новостях и общемировых проблемах. В 26-страничных уроках вы сможете выполнять задания на заполнение пропусков, упражнения на новую лексику, отвечать на вопросы в формате «верно/не верно», на вопросы с несколькими вариантами ответа, а также другие задания, которые развивают навыки общения и критического мышления. Затем можно проверить свои ответы. Таким образом, у вас будут все необходимые инструменты, чтобы следовать нашей инструкции по аудированию.

2. Ted Talks

Здесь вы найдете множество выступлений на всевозможные темы, и все бесплатно. Если вас ничего не заинтересовало, то вы просто не искали достаточно тщательно! Более того, вы найдете выступления с субтитрами на 105 языках. Только подумайте – сто пять!

Так что у вас есть возможность посмотреть выступление с субтитрами на своем родном языке после того, как посмотрите с английскими субтитрами, и восполнить все, что было непонятно в первый раз.

Вы также можете найти интерактивный транскрипт или распечатку, которую можно будет прочитать в свободное время или пока слушаете речь. Ресурс TED позволит вам не только узнать больше по интересующей вас теме, но также выучить новую лексику или даже узнать советы о том, как сделать хорошую презентацию. Это идеальный вариант для тех, кто знает английский на уровне advanced, но здесь можно найти речи для всех уровней владения этим языком.

3. Elllo.org

Это отличный сайт, который может похвастать широким ассортиментом упражнений и акцентов. Вы можете слушать новости, диалоги, видеоблоги других изучающих английский со всего мира, аудиозаписи “mixers” (когда шесть разных людей отвечают на один и тот же вопрос) и другие полезные записи. Ко всем этим записям также есть транскрипты, которые можно читать по ходу того, как слушаете.

Этот ресурс особенно интересный и развлекательный, поскольку записи сделаны людьми со всего мира. Здесь вы будете учить не только язык, но и изучать разные акценты и культуры. Здесь вы сможете общаться с другими пользователями и изучать язык вместе, а если захотите, то сможете перейти на платную подписку (19,95$) и получить доступ к большему количеству упражнений.

4. The British Council

Как и ресурс Elllo, the British Council предлагает отличные аудиозаписи для четырех уровней владения английским языком. Здесь также есть вопросы и задания на заполнение пропусков, которые можно сделать, прослушав аудиозапись. Если хотите получить еще больше учебных материалов, здесь есть PDF-файлы, которые можно скачать, где вы найдете больше вопросов и упражнений. Ниже упражнений на веб-странице есть чат, где можно отвечать на вопросы модераторов и голосовать за ответы других пользователей, принимая участие в жизни сообщества.

5. FluentU

Раз уж вы хотите улучшить свои навыки восприятия английского языка на слух, я не могу не рассказать о сервисе FluentU. Для любого уровня — от beginner до fluency вы будете учить лучше, если будете слушать тот английский язык, на котором говорят в мире.

На FluentU реалити-шоу, музыкальные клипы, интервью, фильмы студии Disney и многие другие видео превращаются в уроки английского языка. Вы не только сможете смотреть с субтитрами и сразу видеть определения слов по ходу просмотра, но также здесь есть интерактивный режим обучения, в котором вы выучите новую лексику, отвечая на вопросы по этому видео. Что самое лучшее? Все рекомендации основаны на вашей истории активности на сервисе FluentU.

Кстати, у FluentU теперь есть приложения как для iPhone и iPad, так и для Android-устройств.

Стоит ли слушать разные акценты

Английский язык звучит по-разному в Лондоне и на Гавайях, в Манчестере и Эдинбурге, в Индии и Новой Зеландии

Существуют сотни диалектов английского языка, и это даже не беря во внимание акценты иностранцев (иммигрантов из Мексики, Италии, Китая и так далее)

Слушать нетипичные акценты, отличные от так называемых BBC English и Standard American English, нужно. В реальной жизни вы с ними обязательно столкнетесь. Они звучат в фильмах и сериалах, в подкастах и просто на улицах городов.

Чтобы услышать разный английский, не ограничивайтесь аудиокнигами и новостями. Смотрите больше ютуба. Каналы на YouTube ведут носители живого английского языка. Для своих блогов они не меняют речь (в отличие от дикторов, которых этому специально обучают). На просторах сети вам наверняка попадутся и видео из Индии, и блоги иностранцев и так далее.

Надо много, много слушать

Все это — детали. Лайфхаки, подсказки, методики… А суть неизменна. Она простая и скучная. Нужно слушать, слушать и слушать. Даже когда непонятно, даже когда «не идет», даже когда надоедает. Работать над аудированием тяжело, потому что нет явного прогресса. Изучая слова, можно сказать, что вы выучили, скажем, 100 или 200 новых слов за месяц. С чтением можно замерять скорость чтения в минуту. А с аудированием никак. Только по собственным ощущениям, которые практически не меняются от одного прослушивания речи к другому.

Тогда сколько ждать результата

Долго видимых результатов ждать не придется. Тем, кто до сегодняшнего момента английский слушал только из уст своего школьного учителя, достаточно два-три месяца упорно позаниматься аудированием. Это слабое место многих русскоговорящих. Словарный запас хороший, читать на английском у многих получается, но именно на слух распознавать нет. Ваши навыки по другим направлениям позволят легко выровнять пропасть в слушании. Просто стабильно уделяйте просмотру живых видео хотя бы 5-10 часов в неделю — и через несколько месяцев сможете наверстать упущенное.

Как научиться понимать английский на слух

Чтобы научиться лучше понимать английский на слух, необходимо делать следующее.

Повышать общий уровень владения языком

Чем больше грамматических конструкций и форм вы знаете и можете применять, тем быстрее научитесь их узнавать и на слух. Подтянуть свои знания грамматики можно достаточно быстро, даже за выходные.

Увеличивать словарный запас

Богатство словарного запаса влияет на многие аспекты языка, в частности помогает улучшить понимание речи на слух. Да, всегда найдутся несколько незнакомых выражений, но при хорошем понимании контекста это не мешает восприятию и помогает быстро запомнить новое. Эта техника поможет вам запомнить до 100 новых слов за час.

Регулярно заниматься аудированием

Работу над аудированием следует начать с учебных материалов и образовательных подкастов для своего уровня. Эффективнее всего двигаться от простого к сложному. Отложите пока «Доктора Хауса» или модную аудиокнигу — сложность этих материалов может напугать и отбить желание тренироваться. Вы всегда сможете к ним вернуться, когда будете готовы.

Слушать аудиокниги

На более высоких уровнях владения языком (от Pre-Intermediate и выше) можно перейти к аудиокнигам. На первых порах тренируйтесь слушать с опорой на текст, выделяя и запоминая незнакомые слова и обороты. Затем продолжайте тренировки исключительно на слух.

Выбирайте более современные книги. Разумеется, классика никогда не выйдет из моды, однако многие речевые обороты в таких книгах уже устарели и вряд ли встретятся в повседневном общении.

Смотреть сериалы и популярные ТВ-шоу

Этот совет пригодится уже продвинутым «пользователям» английского. Выбирайте то, что вы будете смотреть с удовольствием. В этом случае регулярность занятий будет обеспечена. Старайтесь избегать субтитров, включая их только для того, чтобы прочитать и запомнить незнакомые вам слова и выражения. Так вы быстро научитесь понимать речь на слух. О самых лучших телешоу вы узнаете из этого видео.

Общаться

Умение понимать английский на слух самым позитивным образом влияет на разговорный навык, а частые разговоры окажут благотворное влияние на восприятие речи. Общаясь с разными людьми, вы научитесь понимать разные акценты собеседников.

Петь

Подпевать любимым песням можно с любого уровня. Чтобы музыкальная пауза была максимально эффективной, прочитайте и запомните текст песни, а затем попробуйте услышать и повторить знакомые слова. Подробный алгоритм изучения языка по песням и сериалам вы найдете в этой статье.

Незнание безударных форм

Многим ученикам сложно распознать неударные формы. Если ученик привык произносить слово could с протяжным “u:”, он может не услышать это слово в потоке речи, где будет звучать просто /kd/. То же касается большинства служебных глаголов, местоимений, артиклей. Should в потоке речи сокращается до /ʃd/. Some — до /səm/. Our порой просто звучит как /ɑː/.

Тренироваться воспринимать такие слова на слух можно, например, так:

— Вы проработали со студентом произношение какого-то определенного слова или пары слов.

— Он послушал, как это слово произносится в потоке речи. Можно для этой цели использовать сайты подобные

Важно: сообщите ученику, что он не должен понять все, о чем говорится в предложении, его задача уловить исключительно слово, над которым вы работаете

— Дальше тренировка. Вы заранее сообщаете ученику, что будете диктовать ему предложения с парой слов, произношение которых вы тренируете (например, you и your). Студенту нужно будет выбрать, что именно он слышит.

— Диктуйте предложения сначала медленно, затем постепенно увеличивайте темп. Предложения могут быть любыми: That’s your car / Was that you in the car?

Выстраиваем методику

Итак, первое — сложность. Бери как можно сложнее материалы — различные фильмы с узкоспециализированной лексикой, подкасты про ядерную физику, глобальное потепление, и тогда ты точно ровным счётом не поймёшь н-и-ч-е-г-о.

Истина этой проблемы предельно проста: чем меньше слов ты знаешь, тем меньше слов ты поймёшь. Если ты только начал изучать английский, то вряд ли ты сможешь понять научно-популярные тематики, просто потому что такие слова как emission — выброс endanger — подвергать опасности greenhouse effect — парниковый эффект gain — приобретать не рассчитаны для юного английского ума. Поэтому лучше всего начать практику аудирования со специальных упражнений или простых лёгких мультиков.

Второе. Это, пожалуй, основная проблема, из которой вытекает первая и все дальнейшие проблемы. 10 минут в день аудирования повысят твой английский на 30%! Или какие там цифры приводят?

Просто включи подкаст, фильм, мультик Warner Brothers и делай параллельно ещё несколько дел: гладь утюгом вещи, готовь пиццу, чай попей в конце концов.

Да-да, изучение языка не может проходить вне его культорологического поля!

Безусловно, аудирование повышает наш уровень английского, потому что во время прослушивания у нас закладывается активная и пассивная лексика,  мы учимся правильно выстраивать предложения, учим правильное произношение слов, но всё это работает только тогда, когда мы работаем с аудиоматериалом осознанно. Да, именно осознанно. Если просто включить подкаст или мульт на английском и оставить его на фоне, то эффекта будет от него как…. от радио или телевизора, которые мы и наши бабушки тоже когда-то включали на фоне — просто для настроения, чтобы не одиноко было. С радио, конечно, вообще тоска зелёная была.

А вот если мы просмотрим или прослушаем этот материал минимум 3 раза, с русскими субтитрами, с английскими, без субтитров, выпишем все незнакомые слова и выражения, а ещё и поучим их, то тогда да, на большое н-ное количество процентов мы наш английский прокачаем.

Третье. Зачем вообще пытаться понять, о чём поют в английских песнях, если можно как детстве уваавааауэмаааа.

Считается, что понимание речи при различных трудных внешних условиях — это уже уровень С1-С2, то есть очень продвинутый, скорее даже на уровне носителя. Поэтому, здесь остаётся только практика, практика, практика. Не поленитесь несколько раз прочитать слова песни, послушать песню, параллельно читая слова, ведь это и приведёт вас к лучшему пониманию языка.

Причины слухового барьера

Давайте проведем небольшой эксперимент. Какие у вас возникают ассоциации при слове «торт»? Если в голову сразу приходит, к примеру, бисквитно-шоколадный кусочек с прослойкой вишневого джема на тарелочке, то вы — визуал.

Существует множество классификаций описывающих типы восприятия информации, но основные — это: 

аудиалы — вы хорошо воспринимают информацию на слух;визуалы — вам легче усваивать новую информацию при помощи зрительных образов; кинестетики — если вы кинестетик, то ассоциируете новую информацию со своими ощущениями; дигиталы — вам стоит использовать самые разные методы изучения английского, чтобы достигнуть желаемого результата.

Если вы не относитесь к аудиалам, то вам может быть нелегко начать понимать английский на слух. Это врожденные или приобретенные способности, кардинально изменить их невозможно, но развить в себе те качества, которых вам недостает, вполне реально.

Но и переоценивать влияние типа личности не стоит. Это не приговор. Вы все равно можете научиться воспринимать речь на слух — ничего сверхсложного в этом нет.

Маленький словарный запас.

Конечно, если вы не знаете значение слова, то понять его вы не сможете. Чем шире словарный запас, тем легче вам понимать речь на слух.

Слишком сложный материал.

На просторах интернета можно найти уйму материала для улучшения навыка аудирования, но это не всегда может принести положительный результат. Например, у вас начальный уровень знаний, а вы начали смотреть сериал «Doctor House» или «Friends», где темп речи и лексикон довольно сложен для вашего уровня, а сленг вообще может загнать вас в тупик. Так что начните с чего-то полегче: мультики, сказки, обучающие видео и т.д.

Отсутствие практики аудирования.

Важно помнить, что прослушивание всего пары диалогов на уроке является недостаточной практикой, как можно больше времени нужно уделять аудированию. Ведь вы точно не будете уверенно и корректно общаться, не понимая, о чем говорит собеседник

Ты не должен всё понимать!

Примите тот факт, что вы можете что-то не понимать. Это абсолютно нормально. Не требуйте сразу от себя слишком много, не вините себя и не опускайте руки, так как понимать на слух – действительно сложно. Когда-нибудь обязательно всё получится, дайте себе немного времени и замотивируйте себя на положительный результат. При воспринятии речи на слух пытайтесь понять не отдельное слово, а основную мысль. Если в разговоре с носителем вы не поняли ключевое слово, вы можете об этом ему сказать и попросить повторить. Например, сказав следующее: « I’m sorry, I’m not sure I understand what you mean by «…». Could you explain that to me? » или «I’m sorry, I don’t know what you mean by «…»». Если вы не поняли предложение  или  не услышали целую фразу, вы можете использовать такие фразы: «Sorry, what did you say?», «I’m sorry, could you repeat that?» или « I’m sorry, I didn’t catch that». Также, избегайте встреч с большим количеством людей, если вы к этому не готовы. В компаниях очень трудно что-то переспросить и разузнать точнее, откажитесь на какое-то время от больших встреч до тех пор, пока вы будете уверены в себе и уровне своего языка.

Теперь вы точно знаете, что делать для лучшего понимания речи на слух.

Последовав советам выше и решив для себя усердно заниматься, вы обязательно преодолеете слуховой барьер и добьетесь поставленных целей. Верьте в себя, и у вас всё обязательно получится!

Соединительные слова

Эта дина­мич­ная груп­па слов и фраз слу­жит, что­бы запол­нить про­стран­ство и сохра­нить ритм речи. Конеч­но, в рус­ском язы­ке тоже есть соеди­ни­тель­ные сло­ва. Но при изу­че­нии англий­ско­го, им зача­стую совсем не уде­ля­ют вни­ма­ния, пото­му-что они не несут смыс­ло­вой нагрузки.

И сно­ва срав­ним пра­виль­ную лите­ра­тур­ную речь (или речь ино­стран­ца) с раз­го­вор­ной речью native speakers.

I’m not totally fluent in Italian, but it’s similar to Spanish. They aren’t exactly the same, but they have similar grammatical structures.So, Look, you see, I’m not like totally fluent in Italian, you know, but it’s kind of similar to Spanish. Well, I mean, they aren’t exactly the same, but they have kind of like similar grammatical structures, you know?

Без­услов­но, этот при­мер тоже слег­ка утри­ро­ван, в таком коли­че­стве соеди­ни­тель­ные сло­ва пре­вра­ща­ют­ся в сло­ва-пара­зи­ты. И все же неве­ли­ка веро­ят­ность услы­шать от носи­те­ля пер­вый вари­ант. В живом обще­нии чело­ве­ку порой нуж­на пау­за, что­бы что-то обду­мать, про­ана­ли­зи­ро­вать и т.д.

При­ме­ры таких слов: well, so, look, kind of/kinda, like, all right, you know/you see, anyway, actually.

Уде­ляй­те вни­ма­ние этим сло­вам, что­бы научить­ся узна­вать их. Исполь­зуй­те их в сво­ей речи, что­бы они ста­ли для вас при­выч­ны­ми. Кста­ти, они дадут вам воз­мож­ность собрать­ся с мыс­ля­ми, если в сере­дине фра­зы, вы что-то забы­ли или запутались.

Ваше пони­ма­ние живой речи замет­но улуч­шит­ся, если вы буде­те обра­щать вни­ма­ние на то, как все эти момен­ты исполь­зу­ют­ся носи­те­ля­ми язы­ка. И, конеч­но, попро­буй­те задей­ство­вать их в сво­ем английском.

Сле­дуя этим сове­там, вы точ­но добье­тесь постав­лен­ных целей. Удачи!

Под­пи­ши­тесь, и вы полу­чи­те доступ к бону­сам от школ и кур­сов англий­ско­го языка!

Нашли ошиб­ку?

Какой у вас тип личности?

Ваша личность состоит из черт вашего характера, отношения к окружающему миру и способностей. Это делает вас теми, кто вы есть!

Есть множество способов описать разные типы личности, и мы возьмем на вооружение весьма известную классификацию — типологию Майерс–Бриггс (Myers-Briggs Indicator).

Каждому типу личности по данной классификации подходят свои методики отработки навыка восприятия информации на слух. Позже в этой статье мы расскажем, какие методы слушания больше подходят для каждого типа личности.

Экстраверсия/интроверсия: вам комфортно находиться в компании людей? Вы просите помощи у других, когда грустите или находитесь в состоянии стресса? Если да, то, скорее всего, вы экстраверт — человек, который чувствует себя счастливым и расслабленным среди других людей.

Интроверты же любят одиночество, много размышляют о своей жизни, читают книги и держатся подальше от больших скоплений людей.

Ощущение/интуиция: скажите, обычно вы обращаете внимание на физический мир вокруг вас? На то, что вы слышите, чувствуете, ощущаете на запах и вкус и видите? Если да, то у вас может быть тот тип личности, в котором человек ориентируется на материальную информацию. Если вы больше обращаете внимание на закономерности, общие впечатления и ситуацию в целом, тогда вы скорее относитесь к интуитивному типу

Если вы больше обращаете внимание на закономерности, общие впечатления и ситуацию в целом, тогда вы скорее относитесь к интуитивному типу. Мышление/эмоции: если вам нравится принимать решения на основе только фактов, если вы не думаете о вовлеченных в ситуацию людях и их чувствах, то вы относитесь к рациональному типу

Но если вас больше волнуют люди и их эмоции, если вы почти не обращаете внимание на факты и принципы, то у вас эмоциональный тип

Мышление/эмоции: если вам нравится принимать решения на основе только фактов, если вы не думаете о вовлеченных в ситуацию людях и их чувствах, то вы относитесь к рациональному типу

Но если вас больше волнуют люди и их эмоции, если вы почти не обращаете внимание на факты и принципы, то у вас эмоциональный тип

Рациональных людей больше заботит правда, а эмоциональных — гармония в отношениях.

Суждение/восприятие: люди первого типа предпочитают составлять детальные планы. Они хотят структурировать свою жизнь и концентрируются на своих целях.

Люди второго типа имеют более открытый подход. Они любят работать без структуры и больше концентрируются на новой информации, чем на долгосрочных целях.

Можно ли научиться понимать английскую устную речь

Давайте сначала разберемся, что значит «понимать речь на слух»? Сейчас скажу вам одну вещь, за которую Капитан Очевидность наверняка взял бы меня в помощники: понимать речь на слух — значит понимать смысл того, о чем говорится. Вам не обязательно знать смысл каждого слова. Но вы должны верно улавливать основную информацию, заключенную в высказывании. Как же этого добиться?

Возможно, мои советы покажутся кому-то очевидными, но уверена, что некоторые точно откроют для себя что-то полезное!

• Автоматизм. Чем больше вы слушаете речь носителей языка, тем быстрее вы перестанете замечать тот факт, что текст сообщения вообще-то на иностранном языке! (Капитан Очевидность снова с вами). Как и в случае с любым другим умением, нужно посвящать этому делу какое-то количество времени регулярно.
• Привычка. Мы все по натуре достаточно ленивые создания. Желание позаниматься английским после долгого дня на работе или учебе посещает нас нечасто. А слушать занудные обучающие аудиозаписи и банальные диалоги так и вовсе не хочется… Ну и не надо! Можно включать английское радио по дороге на работу, смотреть хотя бы одну серию любимого сериала в оригинале во время обеденного перерыва, подпевать любимым песням в душе, а по выходным устраивать рай киномана с просмотром классики на английском…Возможностей практиковаться на самом деле масса! Окружите себя английским со всех сторон, и результат не заставит себя ждать.
• Регулярность. «Хорошо, сегодня я посмотрю 10 видео на английском языке, но следующие две недели не буду ничего делать», — говорите себе вы. И очень плохо, потому что навыки аудирования, к сожалению, не имеют накопительного эффекта. Лучше делать по чуть-чуть каждый день, смотря то, что вам действительно интересно, чем вспоминать о своих упражнениях раз в полгода.
• Постепенность. Только от вас зависит выбор материала. Конечно, хорошо, если вы будете смотреть или слушать какие-то передачи или аудиокурсы о том, что вам действительно интересно. Но если вы еще новичок, не стоит брать слишком сложные материалы. Например, если вы начали учить английский три недели назад, не беритесь за документальные фильмы ББС про физику или аудиокниги. Возьмите что-то более подходящее своему уровню. Сначала это будут совсем коротенькие ролики, массу которых можно найти в интернете, но постепенно их длительность будет становиться больше. Следуя этому принципу, вы не устанете и не разочаруетесь в себе. Кроме того, обучающие видео, соответствующие вашему уровню, содержат в себе именно ту лексику и грамматику, которые вы изучаете, что поможет усвоению материала.

Почему иногда сложно начать понимать английский на слух

Самое сложное и важное в изучении иностранного языка – навык понимания речи. С этой задачей справляются не все люди, изучающие английский

Опытные лингвисты выделяют несколько причин, не позволяющих человеку овладеть навыками разговорной речи. Определив основную причину непонимания иностранного на слух, можно найти хороший способ для устранения этого недостатка путем развития навыка аудирования.

Небольшой словарный запас

Если человек не уделяет должного внимания изучению новых слов и не расширяет словарный запас, он не сможет воспринимать информацию на слух, и будет испытывать характерные трудности при общении с собеседником. Регулярно изучайте новые слова, читайте тексты разной тематики. Большой словарный запас – первый шаг на пути к развитию навыка слухового восприятия английского языка.

Плохое знание языковой грамматики

Объективно оцените свой уровень знания языковой грамматики, без которой вы никогда не сможете полноценно освоить английский.

Грамматика необходима для усвоения разных языковых конструкций. Знания грамматической основы помогают человеку быстро воспринимать информацию на слух, понимать ее логическую структуру.

При изучении языковой грамматики важно уделять внимание теории и практике. Этот оптимальный баланс очень необходим для эффективного познания иностранного языка с достижением уровня «владение английским в совершенстве»

Нет практики аудирования

Навыки аудирования помогают слушать и правильно понимать английскую речь. Хорошее владение грамматической основой и большой словарный запас не помогут в общении без навыка аудирования.

Развивать этот навык нужно постоянно, причем прослушивание 2-3 диалогов на уроке по английскому будет недостаточно для хорошего восприятия языка на слух. Регулярно занимайтесь аудированием, постарайтесь окружить себя англоязычной средой.

Совершенствуйте свое произношение, учитесь правильной интонации у носителей языка, практикуйте опыт языковой догадки, определяя значение незнакомого слова исходя из общего текста или фразы.

Пошаговое руководство о том, как практиковать навыки аудирования

У взрослых иногда нет времени на то, чтобы просто сесть и начать слушать, мы хотим предпринимать активные действия, чтобы учиться быстрее. Нам кажется, что лучше для этого задействовать глаза, рот и руки. Вы можете слушать активно! Если у вас есть даже минимальные навыки чтения, письма и говорения на английском языке, это здорово поможет вам практиковать аудирование. Вот как это следует делать:

1. Найдите аудиозапись, к которой есть транскрипт (расшифровка). Сначала прослушайте запись, не глядя в транскрипт. Заставьте свои уши и мозг слышать слова и одновременно визуализировать их.
2. Теперь прочитайте текст вслух и посмотрите, что вы упустили.
3. Еще раз послушайте аудио, читая при этом вслух транскрипт. Так вы распознаете слова, которые не расслышали в первый раз, а еще увидите, как слова в предложениях иногда сливаются вместе.
4. Затем уберите транскрипт и возьмите чистый лист бумаги. Еще раз послушайте аудио. На этот раз постарайтесь сами написать транскрипт по ходу прослушивания. Послушайте несколько раз, если это необходимо.
5. Наконец, заполните пропуски в своем транскрипте, еще раз послушав и прочитав расшифровку аудиозаписи. Чем больше вы услышите и распознаете слов, тем больше они отложатся в памяти, и не будут звучать для вас незнакомо, когда вы снова их услышите.

Важность понимания английской речи на слух

Уверена, что большинство читающих эту статью осознают значимость умения воспринимать английскую речь на слух, но если вам сложно себя мотивировать на систематическую работу над своим навыком Listening, то, наверное, цель ваша сформирована не на 100%.
Только подумайте, что как полное понимание английского на слух изменит вашу жизнь:

1. Доступ к новейшей информации.

90% новой, самой современной информации, учебных материалов, курсов появляется на английском, и только спустя время переводится на другие языки.
Если вы специалист, который хочет быть «в теме», быть впереди коллег и конкурентов, и развиваться, а не ждать, пока интересующий вас курс, презентацию, или интервью переведут, вам нужно понимать английскую речь. Мы на персональных занятиях в ENGINFORM обязательно работаем со свежими новостями и подкастами на английском.

Я замечаю, что некоторые Youtube и Instagram блогеры используют контент, который «позаимствовали» у англоязычных коллег и перевели на русский.
Когда вы будете воспринимать английский на слух, все подкасты, видео, TED Talks, которые вы сейчас смотрите в дублированной переведенной версии, будут доступны для вас в оригинале в момент выхода, а не с задержкой.

2. Общение и networking с иностранцами.

Если вы не понимаете, что говорит ваш собеседник, сложно познакомиться, наладить общение, установить отношения и связи. Только представьте — вы сможете поддержать любую беседу с native speakers, с людьми из любой страны, и слушать активно, вникая в суть, а не пытаясь скрыть растерянность и разобрать хоть что-то из слов собеседника.

3. Фильмы и сериалы в оригинале.

Мы понятия не имеем, как звучат настоящие голоса наших любимых актёров, потому что всю жизнь смотрим дублированные фильмы. Просмотр в оригинале — это другой уровень восприятия — интонации, акценты, эмоции в том виде, как их задумал режиссер и сыграл актёр. Это совершенно иное удовольствие от фильма. Все наши студенты, которые после обучения в ENGINFORM начали смотреть фильмы в оригинале, это подтверждают.

4. Меньше стресса в повседневном и бытовом общении.

В магазине, в аэропорту, в отеле, на улице, в путешествии — даже если вы выучите вопросы и фразы по разговорнику, то вы можете не понять ответа, если он будет отличаться от того, который вы заучили. Вспомните то чувство, когда вы избегаете вступать в общение за границей, потому что боитесь, что ничего не поймете и придется переспрашивать, уточнять, повторять. Когда вы улучшите ваш навык понимания английского на слух — это чувство пройдет.

5. Больше способов досуга и развития.

Если обобщить первые четыре пункта и добавить к ним аудиокниги, лекции, песни, блоги, передачи, сериалы, документальные фильмы, радио, разговорные клубы, вы получите целое поле для развития, которое было раньше вам недоступно только потому, что вы не могли понимать английскую речь на слух.

6. Карьерные перспективы.

Я прекрасно знаю, что многих, кто хотел бы и мог бы получить новую, высокооплачиваемую, престижную работу, останавливает то, что они плохо воспринимают английский на слух

Ведь в сфере бизнеса слушать и слышать собеседника (клиента, начальника, коллегу) важно вдвойне, причем не только на собеседовании, но и общение по телефону, в поездках, переговоры, обсуждения сделок, контрактов, где нельзя упустить ни слова

Именно поэтому на курсе Бизнес английского в ENGINFORM мы учим наших студентов воспринимать английскую речь в разных бизнес-ситуациях, и каждая тема обязательно включает в себя работу с видео и аудио.

7. Новый уровень в изучении английского.

Сейчас вас, возможно, тормозит ваше слушание, но когда вы разовьёте этот навык и начнете понимать английский на слух, то вы сами заметите, как улучшится ваше произношение (это я вам гарантирую!). Вы станете копировать интонации, освоите английскую манеру выговаривания слов, поймёте принципы артикуляции звуков, сможете различать разные акценты английского и сами зазвучите натуральнее.

К тому же, со слушанием неразрывно связно говорение, которое станет более уверенным и беглым после вашего «наслушивания».

Когда все четыре виде речевой деятельности будут у вас на одном уровне, можно будет задуматься и подготовке к международным экзаменам FCE, CAE, IELTS, TOEFL или других.

Это далеко не все положительные изменения, которые могут произойти в вашей жизни, когда вы научитесь понимать английский на слух!
И теперь, когда вы представили себе все радужные перспективы, которые вас ждут, предлагаю посмотреть на причины и разобраться, почему нам так сложно воспринимать английский сейчас.

Заключение

В этой статье мы с вами разобрали очень распространенную проблему — восприятие английского на слух.

Как преподаватель с 11-летним опытом, как методист и руководитель онлайн-центра, я убеждена, что научиться воспринимать на слух можно, если делать это с умом:

• понимать особенности языка и свои собственные особенности, чтобы правильно диагностировать, в чем именно заключается проблема;
• знать, что в прошлом делалось неправильно в обучении, чтобы не повторять ошибок и неэффективных действий;
• не следовать всем подряд советам, а подобрать такой комплект активностей и материалов, который подойдёт лично вам, органично встроится в вашу жизнь;
• подходить к развитию навыка систематически и осознанно.

Могу добавить еще один важный пункт — найдите наставника, профессионального преподавателя, который поможет вам организовать работу, предложит не шаблонную, а персональную программу обучения, будет напоминать о мотивации, отмечать ваши успехи, давать обратную связь. Это намного ускорит процесс, сделает его оформленным и поможет вам дисциплинироваться.

Если наставника у вас пока нет, или вы находитесь в его поиске — попробуйте обучение в ENGINFORM. Я много рассказываю вам о нашей работе и о том, с какой ответственностью и серьезностью мы подходим к преподаванию. Вы можете это всё проверить и попробовать самостоятельно, на вводном занятии в ENGINFORM.
Мы проводим его бесплатно, чтобы каждый наш будущий студент мог познакомиться лично со своим преподавателем, обсудить и утвердить программу обучения перед тем, как приступить к персональному онлайн обучению в нашем центре. Узнать больше и записаться вы можете прямо сейчас.

Расскажите, как вы работаете с Listening, как улучшаете восприятие английской речи на слух?
Какие методы работают именно для вас и почему? А какие не работают и почему?
Что из статьи было полезным для вас? Что готовы попробовать?

Как всегда, желаю вам успехов и буду рада вашим комментариям и обратной связи!

Персональные уроки онлайн
с преподавателями
ENGINFORM

Записаться вводный урок

Похожие записи:

Как прорастить семена конопли шаг за шагом руководство Найти прорывную идею Отзывы сотрудников компании красное и белое, санкт-петербург Какие штрафы за торговлю без ип в 2021 Какая форма собственности может быть у оао Когда запятой выделяется слово «надеюсь»?