Как пишется summary на английском

Библиотека. Что такое саммари?

Smart Reading – это библиотека саммари на лучшие нон-фикшн книги. На Smart reading представлена выжимка из самых полезных и познавательных книг. Здесь вы прочтете за короткое время только ключевые моменты и почерпнете для себя ценную информацию. Сайт платный, но новички могут воспользоваться бесплатным пробным чтением. Для этого на ресурсе предоставлено два удобных формата:

  • текстовый;
  • аудио-прослушивание.

Также здесь можно посмотреть инфографику, если это предусмотрено в книге. В данном формате можно просмотреть приложенные схемы и таблицы.

Тематика на ресурсе различная:

  1. Здоровье.
  2. Спорт – личная эффективность.
  3. Менеджмент.
  4. Истории успеха.
  5. Воспитание детей.
  6. Психология.
  7. Политика.
  8. История.
  9. Деловая литература.

Сжатые тексты на Smart Reading называют саммари, что означает краткий пересказ объемного материала. В произведении сохраняются основные идеи, и сокращаются узкие подробности. Саммари может содержать, в том числе рекомендации по тому, что можно сделать в рамках поднятой проблемы.

Кто-то скажет, что саммари не может передать всю глубину произведения. Но бывают ситуации, когда нет времени для прочтения полного содержания книги, или она пропитана постоянными отступлениями от сути. В этом случае на помощь приходит саммари. С его помощью можно прочесть больше книг. И, если произведение вас заинтересовало, по желанию, вы можете начать чтение полного его содержимого.

Narrative Essay: Telling a story

В этом типе эссе (эссе-рассказ), автор рассказывает историю или описывает свой реальный опыт. С первого взгляда это похоже на простое сочинение, однако нужно постараться, чтобы привлечь внимание читателя, и, используя обращение от первого лица, заинтересовать его и, как бы, сделать «соучастником» событий. В конце такого эссе нужно обязательно вывести заключение

My brother always knew how to find the best fishing spots. I used to love to go fishing with him, because that’s when he would tell me his secrets. He told me which fly was best for catching bass and what time of day was…

Например: A narrative essay could tell of . . .

  • my brother’s and my fishing trips (мою первую совместную рыбалку с братом);
  • a boring trip to the grocery store (скучный поход в бакалею);
  • my near-death experience at the beach (какой то экстремальный и почти фатальный опыт на пляже).

Структура такого эссе довольно типичная:

  • Introduction (вступление). Фактически это предистория. Вы подводите читателя к самой истории.
  • Main body (фактически сам рассказ). Здесь может быть от 1 до 3 параграфов, каждый из которых должен описывать конкретную идею или событие.
  • Conclusion (заключение). Возможно, именно первый опыт рыбалки с братом изменил вашу жизнь.

My Friend, My Enemy

Sometimes your best friend becomes your worst enemy. This happened to me in grade seven. When a good friendship turned bad, I began to feel like I could not trust people very far.

I do not remember how Gordy and I became friends, but I do remember that we spent a lot of time together after school. Sometimes I even went to his house for lunch. I never met his parents. His father was a fisherman and I guess his mother had a job, too. We climbed trees, wrestled, rode on bicycles and talked. But one day, Gordy suddenly changed. He started being mean to me. He would not talk to me or play with me anymore. Worse, he began to bully me. He would get me in a headlock or pin me on the ground or punch me. I still do not know why. He did not even have a new friend to take my place. He just suddenly became my worst enemy.

I did not cry about losing Gordy as a friend, but he taught me that people can very quickly change a lot. Ever since then, I have worried that people I trust and rely on might someday turn and hurt me.

Фразы для summary

В современном английском языке есть много фраз и выражений, позволяющих излагать текст последовательно. Примеры:

  • The article/problem is about/concerned with… (эта статья/проблема касается…)
  • It’s a striking example of the… (это поразительный пример…)
  • The author provides/gives the information on… (автор информирует о…)
  • The author gives a detailed analysis of… (автор проводит детальный анализ…)
  • In the first/second/third paragraph… (в первом/втором/третьем параграфе…)
  • Firstly/Secondly/Thirdly…
  • Afterwards… (после этого…)
  • In addition… (в дополнение…)
  • Moreover… (более того…)
  • In the conclusion… (в заключение…)
  • At the end… (в конце…)
  • Finally… (наконец…)

Также вам может быть полезна таблица ниже:

Итогом вашей деятельности должен стать краткий пересказ, который будет составлять не более четверти от первоначального объема. Надеемся, эта статья была вам полезна, и теперь вы знаете, как писать summary.

Примеры использованияСкопировать ссылку

Так в каких же случаях вы можете использовать ? Первое, что приходит в голову — FAQ. Разработчики часто используют для них «аккордеоны», поэтому замечательно подходит.

Также не забывайте о навигации по странице. Это может быть закрепленный блок, передвигающаяся одновременно с прокруткой.

Вы можете использовать для сворачивания и разворачивания блока комментариев в блоге, для профиля пользователя, для описания загружаемого файла, для сложных форм или в веб-приложениях, как показано в этом примере из спецификации:

Пример использования из спецификации.

На самом деле, даже глядя сейчас на админку WordPress, я вижу множество возможностей использования . Если у вас есть ещё какие-то идеи и предложения — расскажите о них в комментариях.

How to Write an Executive Summary for a Project Proposal

An executive summary for your project proposal will capture the most important information from your project plan. Here’s the structure of our executive summary template:

  • Introduction: What is the purpose of your project?
  • Company description: Show why you’re the right team to take on the project.
  • Need/Problem: What is the problem that it’s solving?
  • Unique Solution: What is your value proposition and what are the main selling points of your project?
  • Proof: Evidence, research, feasibility studies that support how your company can solve the issue.
  • Resources: Outline the resources needed for the project
  • Return on Investment/Funding Request: Explain the profitability of your project and what’s in for the investors.
  • Competition/Market Analysis: What’s your target market? Who are your competitors? How does your company differentiate from them?
  • Marketing Plan: Describe sales, marketing and partnership plans.
  • Budget/Financial Planning: What is the budget baseline that you need for your project plan?
  • Timeline: What is the estimated timeline to complete the project?
  • Team: Who are the project team members and why are they qualified?
  • Conclusions

Now that we’ve learned that executive summaries can vary depending on the type of document you’re working on, you’re ready to use our executive summary template.

Саммари — что это такое?

Саммари — это краткий пересказ главных идей и сути книги. Во время чтения информация анализируется, прорабатывается, выбираются только важные моменты и в конце такой переработки получается 10-15 страниц концентрированной пользы. Никакой воды, рассуждений, долгой прелюдии.

Любая профессия накладывает определенный отпечаток на мировоззрение человека. И так как я зарабатываю написанием статей, причем стараюсь не «лить воду», многие просвещенческие книги меня изрядно раздражают водянистостью. Прекрасно понимаю, что автор волен излагать свои мысли как ему угодно, и он так подводит человека к определенным выводам. Однако, когда в день есть только 20-30 минут на чтение, жалко его тратить на воду.

Поэтому лично для меня саммари — настоящая находка!

Впервые я встретила подобное краткое изложение случайно — искала книги по тайм-менеджменту и мотивации, и кто-то посоветовал прочитать саммари довольно популярной книги. Ее выложили в бесплатный доступ, так что смогла быстро ознакомиться с ключевыми моментами книги за 20 минут. «Оригинальная версия» книги около 300 страниц, так что отняла бы дней 20.

После этого я занялась поиском сайтов, где можно найти такие саммари-книги, и нашла 2 крупных русскоязычных сайта. В целом их функционал очень похож, различия не очень большие. На сайтах можно прочитать саммари онлайн, скачать книгу в электронном формате (epub, fb2, mobi, pdf), а также прослушать аудио-версию.

На создание саммари и ее аудиоверсию уходит много времени и сил, поэтому работа должна быть оплачена. Сайты платные, но если оценить освободившееся время — оно того стоит!

makeright.ru — на момент написания статьи на сайте размещено 160 книг. Можно бесплатно ознакомиться с 2 книгами, для этого зайдите в раздел «библиотека» и поставьте галочку «бесплатные». Так вы сможете наглядно посмотреть пример оформления книг и послушать аудиоверсию. В конце страницы приводятся плюсы и минусы книги (на взгляд составителя саммари), а также «итоговое саммари» — небольшой список с главными мыслями книги. Отличная функция, которая позволяет быстро принять решение — читать или не стоит.

smartreading.ru — на момент написания статьи на сайте размещено 264 книги. На данном сайте в бесплатном доступе находится 6 книг, чтобы их найти в разделе «библиотека» нужно в выпадающем меню справа выбрать «бесплатные». Интересная дополнительная функция — тестирование после прочтения. По желанию вы можете пройти небольшой тест по содержимому книги, чтобы проверить насколько хорошо поняли основной посыл.

Какой именно сайт выбрать — решать вам. Я рекомендую ознакомиться с бесплатными версиями книг на том и на другом сайте, сравнить и сделать собственные выводы. Насколько вам нравится формат подачи материала, форматирование, удобство работы с интерфейсом и т.п.

Других похожих сайтов на русском языке я не нашла, возможно появятся в дальнейшем. Но в целом я рекомендую вам читать развивающие книги в таком формате, чтобы быстро получать нужную информацию. Кто-то считает, что это обезличивает автора и теряется авторский стиль. Однако моральные аспекты саммари я в данной статье рассматривать не буду, здесь уже каждый решает для себя — читать полную книгу или укороченный вариант.

Step 4: Write the summary

Now that you know the key points that the article aims to communicate, you need to put them in your own words.

To avoid plagiarism and show you’ve understood the article, it’s essential to properly paraphrase the author’s ideas. Do not copy and paste parts of the article, not even just a sentence or two.

The best way to do this is to put the article aside and write out your own understanding of the author’s key points.

Let’s take a look at an example. Below, we summarize this article, which scientifically investigates the old saying “an apple a day keeps the doctor away.”

Example of a full article summary

Davis et al. (2015) set out to empirically test the popular saying “an apple a day keeps the doctor away.” Apples are often used to represent a healthy lifestyle, and research has shown their nutritional properties could be beneficial for various aspects of health. The authors’ unique approach is to take the saying literally and ask: do people who eat apples use healthcare services less frequently? If there is indeed such a relationship, they suggest, promoting apple consumption could help reduce healthcare costs.

The study used publicly available cross-sectional data from the National Health and Nutrition Examination Survey. Participants were categorized as either apple eaters or non-apple eaters based on their self-reported apple consumption in an average 24-hour period. They were also categorized as either avoiding or not avoiding the use of healthcare services in the past year. The data was statistically analyzed to test whether there was an association between apple consumption and several dependent variables: physician visits, hospital stays, use of mental health services, and use of prescription medication.

Although apple eaters were slightly more likely to have avoided physician visits, this relationship was not statistically significant after adjusting for various relevant factors. No association was found between apple consumption and hospital stays or mental health service use. However, apple eaters were found to be slightly more likely to have avoided using prescription medication.Based on these results, the authors conclude that an apple a day does not keep the doctor away, but it may keep the pharmacist away. They suggest that this finding could have implications for reducing healthcare costs, considering the high annual costs of prescription medication and the inexpensiveness of apples.

However, the authors also note several limitations of the study: most importantly, that apple eaters are likely to differ from non-apple eaters in ways that may have confounded the results (for example, apple eaters may be more likely to be health-conscious).To establish any causal relationship between apple consumption and avoidance of medication, they recommend experimental research.

Click to expand

An article summary like the above would be appropriate for a stand-alone summary assignment. However, oftentimes, you’ll want to give an even more concise summary of an article.

For example, in a literature review or research paper, you may want to briefly summarize this study as part of a wider discussion of various sources. In this case, we can boil our summary down even further to include only the most relevant information.

Example of a concise article summary

Using national survey data, Davis et al. (2015) tested the assertion that “an apple a day keeps the doctor away” and did not find statistically significant evidence in support of this hypothesis. While people who consumed apples were slightly less likely to use prescription medications, the study was unable to demonstrate a causal relationship between these variables.

When summarizing as part of a larger text, it’s essential to properly cite the source of the summary. The exact format for citing depends on your citation style, but it usually includes an in-text citation and a full reference at the end of your paper.

You can easily create your citations and references in APA or MLA using our free Citation Generators.

APA Citation Generator MLA Citation Generator

Step 3: Identify the key points in each section

Now it’s time go through each part and pick out its most important points. What does your reader need to know to understand the overall argument or conclusion of the article?

Keep in mind that a summary does not involve paraphrasing every single paragraph of the article. Your goal is to extract the essential points, leaving out anything that can be considered background information or supplementary detail.

In a scientific article, there are some easy questions you can ask to identify the key points in each part:

Introduction
  • What research question or problem was addressed?
  • Are there any hypotheses formulated?
Methods
  • What type of research was done?
  • How was data collected and analyzed?
Results
  • What were the most important findings?
  • Were the hypotheses supported?
Discussion/conclusion
  • What is the overall answer to the research question?
  • How does the author explain these results?
  • What are the implications of the results?
  • Are there any important limitations?
  • Are there any key recommendations?

If the article takes a different form, you might have to think more carefully about what points are most important for the reader to understand its argument.

In this case, pay particular attention to the thesis statement—the central claim that the author wants us to accept, which usually appears in the introduction—and the topic sentences that signal the main idea of each paragraph.

Обратная совместимостьСкопировать ссылку

Прежде чем кто-то начнет восклицать, что это не работает в IE6, хочу сказать: мы знаем. Тем не менее, благодаря некоторым умным людям, мы можем обеспечить изящную обратную совместимость. В этой очень полезной коллекции всевозможных кроссбраузерных костылей я нашел два решения, оба они требуют jQuery:

  • Обратная совместимость для с помощью jQuery от Матиаса Байненса;
  • Еще одна альтернатива , также основанная на jQuery от Мануэля Бье.

Многие из вас захотят использовать Modernizr для определения возможностей браузера, но на данный момент в Modernizr отсутствует проверка поддержки . Матиас, автор приведенного выше решения для обратной совместимости, предлагает использовать этот Modernizr-сниппет.

Аннотация — пример написания при помощи нашего сервиса

Как видите, написать аннотацию к научной работе довольно просто, если под рукой есть автоматизированная система, позволяющая изложить основное содержание исследования в структурированной форме и сразу оптимизировать его как для читателя, так и для поисковиков.

Далее приведен образец аннотации к научной статье:

Аннотация

В статье приведен вывод уравнений изгиба треугольного конечного элемента пластины с учетом ползучести. При выводе уравнений используется вариационный принцип Лагранжа. Задача сводится к системе линейных алгебраических уравнений. Полученные уравнения позволяют рассчитывать пластинки произвольной формы с учетом вязкоупругих свойств материала. Приведен пример расчета прямоугольной полимерной пластинки из вторичного ПВХ, шарнирно опертой по контуру и загруженной равномерно распределенной по площади нагрузкой. В качестве закона, устанавливающего связь между деформациями ползучести и напряжениями, используется нелинейное уравнение Максвелла-Гуревича. Представлены графики изменения во времени напряжений и прогиба. Напряжения в процессе ползучести меняются несущественно, разница между напряжениями в начале и в конце процесса ползучести не превышает 6%.

Ключевые слова:
метод конечных элементов, изгиб пластин, полимеры, длительная цилиндрическая жесткость

Из образца видно, что структура аннотации вполне понятна для чтения, можно отметить содержательность текста и его неперегруженность. Грамотно использованы классические клише и обороты, позволяющие раскрыть сжатое изложение информации. Прочитав аннотацию, вы сразу понимаете суть работы. При этом все правила написания аннотации соблюдены, а аспекты проведенного исследования ясны – предоставлена неплохая выжимка проблематики, сути и результатов проделанной автором работы. Практически синопсис в формате аннотации и с соблюдением всех правил правописания, библиографических стандартов.

Приведем еще один пример аннотации для англоязычных изданий:

Abstract

In this paper, strength and buckling behavior analysis of a ring-stiffened cylindrical shell for the sightseeing submersible subjected to mechanical and thermal loads are studied. Based on the Donnell’s assumption and classical shell theory, the governing equations of strength analysis for the ring-stiffened cylindrical shell are established, and the problems are solved by finite difference method (FDM) and Newmark-β method. Meanwhile, the governing equations of buckling behavior for the ring-stiffened cylindrical shell are set up in view of the energy method, which are resolved by the Ritz method. The research shows that the external load has the most significant influence on the strength of ring-stiffened cylindrical shell. Moreover, compared with other factors, the external load has a great influence on its strength, and the effect of shell thickness on the buckling load of ring-stiffened cylindrical shell is most obvious. The research work can provide theoretical basis for the design and optimizing of underwater equipment such as tourist submarines.

Keywords:
Critical buckling Strength Ring-stiffened Underwater Transparent cylindrical shell

Из образца видно, что структура аннотации вполне понятна для чтения, можно отметить содержательность текста и его неперегруженность. Грамотно использованы классические клише и обороты, позволяющие раскрыть сжатое изложение информации. Прочитав аннотацию, вы сразу понимаете суть работы. При этом все правила написания аннотации соблюдены, а аспекты проведенного исследования ясны – предоставлена неплохая выжимка проблематики, сути и результатов проделанной автором работы. Практически синопсис в формате аннотации и с соблюдением всех правил правописания, библиографических стандартов.

Приведем еще один пример аннотации для англоязычных изданий:

Этот вариант аннотации можно прочитать и понять даже не обладая стопроцентными знаниями языка. Предмет исследования ясен, какие результаты получены тоже понятно, методы отлично раскрываются, они рассмотрены и проанализированы.

Descriptive Essay: painting a Picture

Фактически, этот тип эссе (эссе-рассказ) и предыдущий тип Narrative Essay — родственники. Чаще всего с помощью этого типа эссе автор описывает человека, место, предмет.

 Examples: A descriptive essay could describe . . .

  • a tree in my backyard (дерево во дворе);
  • what an athlete did in order to make it to the Olympics (что делал атлет, что бы выиграть олимпийские игры).

Секретом написания эссе в данном стиле является большое количество деталей. Это отличная возможность раскрыть весь потенциал вашего Vocabulary. Структура та же, что и в Narrative. Возьмем самый простой пример — описание вашего лучшего друга.

Структура будет примерно такой:

  1. Introduction paragraph (имя человека, где и как вы его встретили и т.д.).
  2. Main body (внешность, физические данные, одежда, личные качества и примеры, хобби и интересы)
  3. Conclusion paragraph (как вы рады, что у вас есть такой друг).

Надеемся, что теперь написание эссе не будет вызывать у вас панику. На занятиях по скайп с преподавателями онлайн школы EnglishDom вы сможете довести свои навыки до «автомата» и точно сможете писать просто превосходные эссе. Good luck!

Большая и дружная семья EnglishDom

Step 2: Break the text down into sections

To make the text more manageable and understand its sub-points, break it down into smaller parts.

If the text is a scientific paper that follows a standard empirical structure, it is probably already organized into clearly marked sections, usually including an introduction, methods, results, and discussion.

Other types of articles may not be explicitly divided into sections. But most articles and essays will be structured around a series of sub-points or themes.

Try writing a word or phrase in the margin next to each paragraph that describes the paragraph’s content. Then you can see at a glance what each part of the article focuses on. If several paragraphs cover similar or related topics, you may group them together in sections.

How to Write an Executive Summary for a Business Plan

As we’ve learned above, your executive summary must extract the main points of all the sections of your business plan. A business plan is the document that describes all the aspects of a business, such as its business model, products or services, objectives, marketing plan, among other things. They’re commonly used by startups to pitch their ideas to investors.

Here are the most commonly used business plan sections:

  • Company description
  • Products & Services
  • SWOT Analysis
  • Market Analysis
  • Marketing Plan
  • Financial Planning
  • Funding Request

Executive summaries are also a great way to outline the elements of a project plan for a project proposal. Let’s learn what those elements are.

Experience — опыт работы

Опыт работы значит больше, чем образование. Поэтому его необходимо указать в самом начале. 

Придерживайтесь следующей структуры: название компании — занимаемая должность — описание компетенций и результатов. О каждом месте работы напишите 3-5 предложений. Если у вас есть какие-нибудь выдающиеся результаты — укажите это отдельно.

Не указывайте абсолютно все компании, где вам приходилось работать. Если их много, укажите 3-4 последних, в которых вы работали по той специальности, на которую хотите собеседоваться.

Вверху должна быть должность, которую вы занимали последней — не наоборот. Первым в глаза должна бросаться максимально соответствующая вашим компетенциям строка, а не какая-нибудь «стажировка в неизвестной компании».

Описывайте задачи, которые выполняли в компании, с помощью герундия:

  • Heading up the B2B corporate hospitality centre… — Возглавляя корпоративный гостиничный центр для B2B-клиентов…
  • Managing a team of 11… — Управляя командой из 11 сотрудников…
  • Working at the forefront of the client service team… — Работая на первой линии клиентского отдела….

А результаты — с помощью обычного Past Simple:

  • I implemented new CeX processes… — Я внедрил новые процессы коммуникации с клиентами…
  • I conducted staff appraisals… — Я ввел процедуру оценки качества работы персонала…

Очень рекомендуем перед написанием этого пункта повторить правила герундия и сложносочиненных предложений, чтобы не ошибиться в грамматике.

Unsplash

Skills — навыки

Навыки соискателя можно разделить на две группы: hard skills и soft skills. 

Хард-скиллы — это навыки, которые необходимо для непосредственного выполнения рабочих обязанностей. К примеру, для программиста на Python — это знание самого языка Python.

Софт-скиллы — это личностные качества, которые позволяют успешно работать в команде и контактировать с людьми. Это могут быть коммуникабельность, лидерские качества, инициативность, креативность и другие.

Выберите 3-5 навыков из каждой группы и укажите их в резюме. Идеально, если сможете визуально показать уровень владения ими — как в примере. Но если нет — ничего страшного, пишите словами. 

Рабочие навыки у каждой профессии разные, зато софтскиллы у всех одни:

  • Communication — Коммуникация
  • Self-Motivation — Внутренняя мотивация
  • Leadership — Лидерские качества
  • Responsibility — Ответственность
  • Teamwork — Командный игрок
  • Problem Solving — Навык решения проблем 
  • Decisiveness — Решительность
  • Flexibility — Гибкость

Вот вам небольшой список наиболее популярных личностных навыков, выберите среди них те, которые подходят именно вам. Или же найдите те, которые вам соответствуют больше всего.

Примеры готовых работ

Перед написанием аннотации к книге или статье желательно предварительно изучить несколько примеров готовых работ, чтобы максимально точно разобраться в вопросе. Примеры-образцы хорошо составленных аннотаций:

Автор статьи рассмотрел необходимость и важность защиты персональных данных пользователей Всемирной паутины. Были изучены способы исключения утечки информации и несанкционированного её использования. В заключении работы автор представил наиболее удачные варианты безопасного хранения и оптимизации персональных данных, которые можно использовать в различных организациях и учреждениях.
В книге описаны вопросы философского осмысления сетевых коммуникаций в современном мире, которые создают новые формы диалога и дискуссий в любых сферах социума

Наглядно отображена роль сетевой коммуникации: создание ограниченного сознания без креативности или же поискового, развивающегося мышления. Современное образование должно идти по пути сетевой модели, которой присущи коммуникативные и диалогические аспекты. Основная особенность этой модели — открытость для разговора и коммуникации с целью самоорганизации.
Один из самых сложных вопросов в биологии — происхождение всего живого на планете. Есть ли практическая возможность совместить школьную программу с учебниками по биологии, а также взглядами на религию, при этом не навредив содержательной части курса? Каким образом объединить православное учение с наукой на уроке? Что требуется для этого от преподавателя биологии? На эти вопросы подробно отвечает автор статьи.

В заключении работы автор представил наиболее удачные варианты безопасного хранения и оптимизации персональных данных, которые можно использовать в различных организациях и учреждениях.
В книге описаны вопросы философского осмысления сетевых коммуникаций в современном мире, которые создают новые формы диалога и дискуссий в любых сферах социума. Наглядно отображена роль сетевой коммуникации: создание ограниченного сознания без креативности или же поискового, развивающегося мышления. Современное образование должно идти по пути сетевой модели, которой присущи коммуникативные и диалогические аспекты. Основная особенность этой модели — открытость для разговора и коммуникации с целью самоорганизации.
Один из самых сложных вопросов в биологии — происхождение всего живого на планете. Есть ли практическая возможность совместить школьную программу с учебниками по биологии, а также взглядами на религию, при этом не навредив содержательной части курса? Каким образом объединить православное учение с наукой на уроке? Что требуется для этого от преподавателя биологии? На эти вопросы подробно отвечает автор статьи.

Любой творческий человек желает, чтобы его тексты приносили высокий доход и были интересны большому кругу читателей. Для этого недостаточно просто написать выдающуюся работу. Желательно сделать акцент на информативности и ёмкости аннотации. Только в таком случае авторский труд получит популярность.

Не имеет смысла искать сведения о написании аннотации к статье на английском. Пример будет аналогичен русскому. Для такой работы потребуется выполнить такие же пункты, но после стоит грамотно сделать перевод текста на нужный язык.