Как пройти собеседование на английском языке

Содержание

Общие рекомендации

Прежде всего, важно помнить, что любое собеседование, не важно на родном языке или иностранном, имеет свою специфику. Необходимо показать себя уверенным, компетентным (если это необходимо) и позитивным человеком, который ясно отвечает на вопросы и не испытывает проблем при общении

Поэтому при прохождении собеседования на английском языке важно остаться позитивным и спокойным. Это не время сомневаться в своих силах и своем опыте. Если вы оказались там, значит вы уже достойный кандидат на должность или для получения визы.

Нужно постараться предугадать возможные вопросы. Например, вопросы для собеседования в посольстве наверняка будут касаться цели вашей поездки, маршрута и условий проживания, друзей или родственников, проживающих в США, если имеется приглашение, и т.д. Нужно тщательно отработать свою историю, чтобы не путаться. Имеет смысл накануне просмотреть собственные ответы в анкете, особенно, если она заполнялась какое-то время назад. Тогда вы точно ничего не забудете. Можно попросить кого-нибудь из своих друзей сыграть роль нанимателя или консульского офицера.

Подготовка – это необходимый этап при такого рода испытаниях. Особенно стоит отрепетировать рассказ о себе, если нет уверенности в уровне своего английского.

Большое значение играет ваш внешний вид. Хотим мы того или нет, но опрятная одежда, свежее лицо и аккуратная прическа положительно влияют на то, как нас воспринимают другие. Красивый внешний вид – один из показателей успеха, а успех является одним из качеств, которое располагает к себе людей.

Деловой стиль подойдет для собеседования на высокопоставленную или официальную должность. Если работа творческая и предполагает креативный подход, необходимо отразить в одежде свою индивидуальность. А для посольства подойдут нейтральные наряды в стиле кэжуал.

Многие волнуются перед собеседованиями. Это чувство необходимо побороть, у каждого человека для этого свои способы. Кто-то предпочитает просто выспаться, кто-то – принять успокоительное. Необходимо избавиться от тревожных мыслей, чтобы ничто не отвлекало от цели самой встречи. Посмотрите видео о том, как может проходить беседа:

Видео о том, как пройти собеседование:

Примеры ответов на собеседовании на английском:

Как пройти собеседование на английском не зная языка

Работодатели не всегда отдают должность кандидатам с высоким уровнем языка. Для рекрутера важнее ваша способность обучаться и признавать свои недостатки.

Можно ли пройти собеседования на английском, недостаточно хорошо им владея? Можно, с уверенностью, отвечают психологи и рекрутеры. С собеседованием на английском языке действуют те же правила, что и с собеседованием на родном языке в любой другой компании.

Вы должны выглядеть уверенно, показать себя достаточно подкованным в профессиональном плане, максимально подходящим кандидатом на эту должность, и в то же время открытым и дружелюбным человеком.

Если у вас нет времени, чтобы выучить английский за месяц, следующие несколько tips помогут вам подготовиться к собеседованию на английском языке так, чтобы оно прошло максимально успешно.

Подготовьте рассказ о себе и выучите его

Даже на начальном уровне вполне реально выучить 10-30 предложений личного характера. Помните, большинство интервью начинается с вопроса: “А расскажите-ка немного о себе”.

Рекрутеры не любят людей, которые много говорят о себе. Несколько деталей из вашей биографии, предыдущих местах работы и обязанностях длительностью 2-3 минуты будет достаточно для самопрезентации.

Практикуйте ответы

Представьте, какие вопросы вам могут быть заданы в ходе собеседования, и отработайте свои ответы на них

Очень важно, чтобы вы практиковали свои ответы в голос. Как вариант, вы даже можете записать их на диктофон, чтобы четко услышать свои ошибки, выбрать наиболее оптимальный темп речи, подобрать необходимые слова и обороты и т.д

Кстати, если вы будете отрабатывать свои ответы на предполагаемые вопросы перед зеркалом, то заодно сможете хорошо отследить свою мимику и жесты и внести необходимые коррективы и в них.

Покажите свои сильные стороны

Во время собеседования особое внимание уделите своим сильным сторонам: профессиональным знаниям и опыту, навыкам межличностного общения, успешным ранее реализованным проектам – всему тому, что сделает именно вас идеальным кандидатом на должность. Не стоит здесь рассказывать о себе слишком много, ведь все хорошо в меру

Пусть лучше вы назовете 3-4 своих сильных стороны , зато каждая из них будет подтверждена практическими примерами

Не стоит здесь рассказывать о себе слишком много, ведь все хорошо в меру. Пусть лучше вы назовете 3-4 своих сильных стороны , зато каждая из них будет подтверждена практическими примерами.

Будьте честны

Мы все люди, и каждому из нас присущи определенные слабости. Заранее честно признайтесь самому себе в тех слабых сторонах, которые были вам присущи.

Возможно, невладение английским- это одна из них, но которая может сыграть в вашу пользу. Если во время собеседования вам зададут вопрос о ваших слабых сторонах, то смело говорите, что думаете, что плохо владеете английским, но зато быстро учитесь. И вполне вероятно, работодатель организует вам корпоративные курсы английского.

Требуйте соответствующую зарплату

Зарплатные ожидания… Этот вопрос обязательно поднимается на каждом собеседовании в любой компании. И не удивительно. Ведь работодатель хочет найти лучшего специалиста за минимум средств, а Вы в свою очередь – получать максимальную компенсацию за свои усилия. Поэтому, никогда не озвучивайте цифру по зарплате «с потолка».

Не соглашайтесь сразу же на условия, которые не соответствуют Вашим ожиданиям или не отражают квалификации. Как правило, на собеседованиях работодатель озвучивает самый нижний порог заработной платы. И торг здесь не только уместен, а и необходим. Он покажет, что Вы действительно знаете цену своим профессиональным навыкам и не растрачиваете свои знания и время по мелочам.

Стиль языка и особенности речи

По максимуму используйте простые предложения и фразы. Не старайтесь показать классное знание языка путем усложнения своей речи. Это смотрится неестественно, да еще и увеличивает риски ошибок.

К примеру, ответить на вопрос: «Tell about your strong and weak sides» можно так:

«Well, I’m a team player. I know how to work in team and easily find a common language with my colleagues. To be honest, thanks to that, I was responsible for training newcomers in Company LTD».

Идиомы и фразеологизмы используйте очень осторожно. Небольшое их количество покажет, что вы владеете языком на высоком уровне, но если употреблять их слишком часто, это будет выглядеть глупо

Вы ведь не пичкаете русскую речь пословицами на каждом шагу? Вот и на английском этого делать не стоит.

“Вредные советы”

Если вы будете следовать этим правилам, вы гарантированно не найдете работу своей мечты.

Не читайте подробное описание вакансии

Самое главное в вакансии —  название компании, должность и зарплата. 

Не пишите сопроводительных писем

Вы же все указали в резюме. Разве еще что-то нужно о себе рассказывать?

Не в коем случае не описывайте свои достижения

Это же совсем не важно. Ни в коем случае не рассказывайте о своих успехах

Не проверяйте свое резюме на орфографические ошибки

Подумаешь, несколько ошибок, главное — вы человек хороший.

Надеюсь, вы улыбнулись. А теперь поговорим серьезно. Частой проблемой становится незнание такого аспекта, как культурные различия. Не задавайте вопросы о расе или религии. 

Еще одна проблема — это то, что у каждого человека есть стереотип о той или иной стране. Приготовьтесь, вас будут судить по этим стереотипом, постарайтесь их развеять.

В международных компаниях  не слишком ценят, когда вы говорите, что любите перерабатывать, или наоборот, что вам нужно больше свободного времени. Для компании очень важен ваш work and life balance, умение успевать делать свою работу в срок.

В рассказ для собеседования на английском языке не следует включать следующее:

  • Слишком подробные описания отдельных фактов. Если HR-специалиста заинтересует какой-то этап вашей жизни, он сам задаст уточняющий вопрос.
  • Детали вашей биографии, не имеющие непосредственного отношения к работе.
  • Встречные вопросы типа «А что вы хотите узнать?». Ваш собеседник хочет услышать именно то, что вы подготовили в качестве самопрезентации. Обо всем остальном он спросит сам в ходе интервью.

Подготовка и репетиции — наше все

Если вы испытываете неуверенность перед собеседованием, то стоит записать ответы на самые распространенные вопросы. Буквально по три-четыре предложения на каждый вопрос.

Главное на этом этапе — обновить в памяти основные лексические единицы и фразы на английском. Здесь нужно вспомнить основную терминологию по вашей профессии (или познакомиться с ней). Ведь когда интервью дойдет до обсуждения профессиональных навыков, вам понадобится специальная лексика.

Вот пример подобного словарика для веб-дизайнера:

Слово Перевод
Header Шапка сайта
Footer Нижняя часть сайта, футер
Clipart Картинки для оформления сайта
Squeeze page Страница захвата
Testimonials Отзывы
Feedback Обратная связь
Icon Иконка, небольшая картинка
Checkbox Чекбокс, форма для заполнения с вариантами ответов
Template Шаблон сайта или отдельных блоков
Wireframe Схема макета

В этот же словарик можно внести общие слова, которыми вы можете описать себя как работника. К примеру, creative — креативный, adaptable — легко приспосабливающийся, reliable — надежный. Выберите те прилагательные и словосочетания, которые описывают именно вас.

Если ваши разговорные навыки не позволяют свободно изъясняться на английском, то можно потренироваться отвечать на вопросы вслух. Желательно — перед человеком, который знает английский на высоком уровне и может поправить ошибки, если они будут. Отлично, если они еще и будут задавать вопросы, как на реальном собеседовании.

В крайнем случае потренируйтесь перед зеркалом — если проговаривать фразы вслух, они лучше запомнятся, и вы сможете без проблем использовать их на собеседовании.

Фразы для собеседования на английском

Заученные тексты всегда звучат неестественно

Но при официальном общении на иностранном языке важно иметь в голове опорные фразы для построения грамотных ответов

Набор позитивных качеств для соискателя

I am…

  • …self-motivated (целеустремлённый);
  • …computer-literate (умею работать на компьютере);
  • …a troubleshooter (устраняю неполадки; улаживаю проблемы);
  • …detail-oriented (внимательный к деталям);
  • …used to working in a busy environment (привык работать в напряжённой обстановке);
  • …good at multitasking (хорошо с многозадачностью);
  • …eager to learn (стремлюсь к обучению).

Опорные фразы для быстрого построения предложений.

  • I should be hired because I am… – Меня нужно нанять, потому что я…
  • I manage my time well… – Я хорошо распределяю своё время…
  • I have … years’ experience… – Мой опыт работы составляет … лет.
  • My years of experience have prepared me well for this role… – Мой многолетний опыт работы хорошо подготовил меня к этой роли…
  • I’m excited about this opportunity because… – Я очень рад этой возможности, потому что…
  • I am sorry, could you repeat that please? – Извините, не могли бы вы это повторить?

Обладая уровнем знаний английского языка, необходимым для конкретной вакансии, и воспользовавшись нашими советами, вы сможете достойно подготовиться к собеседованию. Успехов вам в интересном деле!

ТЕГИ английский язык
образование и карьера
план действий

Проверяйте только нужные вам языковые навыки

Как же лучше проверять кандидата: письменным тестом, устным общением или переводом? Ответ: средства всегда должны соответствовать цели.

Моя студентка рассказывала, как на собеседовании в крупную компанию на должность менеджера по закупкам ей дали договор и заставили переводить без подготовки. Дорогие интервьюеры, зачем же так мучить людей и терять потенциально хороших кандидатов? Человеку в работе предстоит согласование контрактов с поставщиками и проверка документов. Надо ли ему владеть терминологией и грамотным письменным языком? Безусловно. Нужны ли ему навыки специализирующегося на юридической тематике опытного устного переводчика? Вряд ли.

Вы можете со спокойным сердцем даже позволить посмотреть несколько слов в словаре — ведь на работе такая возможность будет? Поверьте, если человек не владеет профессиональной лексикой, словарь за 5 минут его не спасет.

И наоборот: если человеку нужно будет постоянно общаться с поставщиками по телефону, то нет смысла давать ему письменный тест или просить перевести документы. Проверка должна быть устной: общайтесь с ним на этом языке, задавайте спонтанные вопросы. Это покажет реальный уровень его разговорных навыков, способность воспринимать информацию на слух и продуцировать спонтанную языковую реакцию.

Видео-примеры собеседований, а также часто задаваемых вопросов на английском языке:

Видео-пример интервью на английском языке Комментарий

Интервьюер понимает соискателя и может вести с ним непрерывную беседу.

Несмотря на мелкие ошибки в речи, соискатель непринужденно отвечает на поставленные вопросы, показывая уверенное владение языком.

Интервьюер получает ответы на общие вопросы, но соискатель с большим трудом отвечает на вопросы, уровень которых выходит за рамки «школьной программы».
Интервьюер не понимает соискателя в должном объеме.

Соискатель неуверенно изъясняется на английском языке, в речи присутствуют длительные паузы и фраз, которые собирается произнести соискатель.

Несерьезный вопрос

Не удивляйтесь, если на собеседовании, наряду с обычными поддающимися логике вопросами, прозвучат не совсем обычные. Например:

What do you think of garden gnomes?

Что вы думаете о садовых гномах?

How would you get an elephant into a refrigerator?

Как бы вы засунули слона в холодильник?

Name five uses of a stapler without staples.

Назовите 5 способов использования степлера без скоб.

What’s your favorite song? Perform it for us now.

Назовите вашу любимую песню. Спойте её для нас.

What would be written on your tombstone?

Что было бы написано на вашем надгробии?

If there was a movie produced about your life, who would play you, and why?

Если бы о вашей жизни снимали фильм, кто бы играл вашу роль и почему?

If you were a Microsoft Office program, which one would you be?

Если бы вы были одной из программ Microsoft Office, то какой именно?

How do I rate as an interviewer?

Сколько баллов я заслуживаю как интервьюер?

Why is a tennis ball fuzzy?

Почему у теннисного мяча ворсистая поверхность?

Why is a manhole cover round?

Почему люки канализационных колодцев круглые?

Последний вопрос — несомненный фаворит интервью.  

На самом деле, интервьюера интересует не столько правильный ответ, сколько ваша готовность решать поставленную задачу, как бы абсурдно она ни звучала. Ваше спокойствие в нестандартной ситуации и трезвый логический подход к решению вопроса будут оценены по достоинству.

К тому же, если вам удастся найти оригинальный ответ, вы сможете удачно выделиться из общей массы кандидатов, а одно это порой решает дело в вашу пользу.

И напоследок — минутка английского юмора в исполнении прославленного коллектива Монти Пайтон. Скетч о том, какие бывают собеседования:

В этом скетче многое понятно без слов. Но для тех, кто не смог разобрать последнюю фразу — подсказка: «I’m afraid all the vacancies were filled several weeks ago» («Боюсь, все вакансии были заняты еще несколько недель назад»).

Что ж, надеемся, что если вам назначат собеседование на английском, вы будете чувствовать себя уверенно! Учите английский — и удачи в карьере!

Читаем дальше:

Образец диалога

Чтобы вы получили хоть какое то представление о том, как проходит собеседование, предлагаем диалог: интервью с соискателем на должность стюардессы в авиакомпанию.

HR: Hello, my name is Anna. Welcome to Aeroflot interview. How should I call you?

Здравствуйте, меня зовут Анна. Добро пожаловать на интервью в Аэрофлот. Как мне к вам обращаться?

C: My name is Nataliya.

Меня зовут Наталья.

HR: Ok. How old is you?

Хорошо. Сколько вам лет?

C: I`m 24.

24.

HR: Do you have any job now? Or do you study?

Вы работаете или учитесь сейчас?

C: I work as a waitress.

Я работаю официанткой.

HR: What are the things that you like about your job?

Какие моменты вы любите в вашей работе?

C: I like working with people, communicating with people and my work is very interesting. 

Мне нравится работать и общаться с людьми. У меня интересная работа.

HR: And why do you want to quit your job?

А почему вы хотите уволиться?

C: I`ve decided that I want changes and I like to challenge myself.

Я поняла, что хочу перемен. И мне нравится бросать себе вызов.

HR: Where did you learn english?

Где вы изучали английский?

C: I had courses.

У меня за плечами курсы.

HR: So, why do you want to be a flight attendant?

Итак, почему вы хотите стать стюардессой?

C: It is my dream. All my life I wanted to become a flight attendant.

Это моя мечта. Всю свою жизнь я хотела стать стюардессой.

HR: And what attracts you in this job?

А что вас привлекает в этой работе?

C: What really attracts me is working with people and the chance to experience something new: new people, new places.

Меня привлекает работа с людьми, шанс узнать новое: новых людей и места.

HR: What are your strong points? 

Назовите ваши сильные стороны?

C: I think that I`m very organized. I`m really reliable. 

Я думаю, что я очень организованная и надежная.

HR: Do you have any weaknesses?

У вас есть слабые места?

C: Well, if we may call it weakness, I’m too organized. I like to over check my work, I like my work to be done in time.

Ну если это можно назвать слабостью, я, повторюсь, слишком организованная. Люблю перепроверять работу, люблю делать ее в срок.

HR: Why have you chosen Aeroflot? Not S7, for example?

Почему вы выбрали Аэрофлот, а не S7?

C: I`ve chosen that company because it is really reliable. It has very strong advertisement policy and it has got very stable position and stuff.

Я выбрала эту компанию, потому что она надежная. У нее очень сильная рекламная кампания, стабильная позиция и штат.

HR: Ok. Give an example of how you would speak with the passenger who want to smoke on the board?

Отлично. Приведите пример вашего разговора с пассажиром, который хочет закурить на борту?

C: Sir, I just ask you not to smoke please. Smoking is forbidden on board. We have got children next to you. If you feel nervous, I can offer you a glass of water. 

Сэр, я прошу вас не курить, пожалуйста. Это запрещено. На борту дети. Если вы нервничаете, я могу предложить вам стакан воды.

HR: So, thank you Nataliya for you talk. See you soon.

Примеры ответов для собеседования на английском языке

Собеседование на работу – занятие малоприятное. А если оно проходит на английском языке, то удовольствия и того меньше. Но без труда не выловишь и рыбку из пруда – чем выше ваш уровень английского, чем нагляднее вы это продемонстрируете на собеседовании, тем больше будут цифры на вашей зарплатной карте. Мы вам поможем пройти собеседование на английском с помощью 45 основных фраз-ответов, необходимых для собеседования. Для вашего удобства мы их разбили на несколько тематических групп.

Описываем уровень образования

  1. I graduated from … University (College) in … – я закончил …
    ‘I graduated from Trinity College Dublin in 2007.’
  2. I majored in … – моей специальностью была…
    ‘… and I majored in Engineering.’
  3. I graduated as … in … – я выпустился по специальности … в XX году‘I graduated as a Mechanical Engineer in 2009.’

Описываем стремление к самообучению и повышению квалификации.

  1. I enrolled for a … degree in … – я записался на (какие-либо курсы) на какое-то время
    ‘I’ve enrolled for a PC maintenance course and I’m going to finish it in 7 months.’
  2. Obtained my … degree – я получил (название степени)
    ‘… and I successfully obtained my master’s degree in 2 years.’
  3. I’m an individual with a solid … educational background – Я человек с прочными знаниями в области …‘I’m an individual with a solid IT educational background.’
  4. Engaged in extensive extra-curricular activities – Я увлекаюсь огромным количеством занятий.

Ответы на вопрос о личных качествах

  1. I’m a wide profile sales/marketing/customer support professional – Я профессионал с широким профилем знаний продаж/ маркетинга/ службы клиентской поддержки
  2. I perform well under pressure — Я хорошо справляюсь с заданиями в стрессовых ситуациях
  3. I’m used to working in a busy environment – Я привычен к работе в напряженной обстановке

Описываем предыдущий опыт работы

  1. I have … years’ experience in the field – У меня опыт работы X лет в этой сфере
  2. Proven track record – официальная занятость
  3. Work against the clock – работать при дефиците времени
  4. ‘to meet deadlines’ – исполнять работу в срок
  5. Liaise with other departments – взаимодействовать с другими отделами

Объясняем, почему хотим именно на эту позицию

  1. I want to further my career in sales/marketing – я хочу продвигать свою карьеру в продажах/ маркетинге
  2. In line with my qualifications – соответствует моей квалификации
  3. I want to take on more responsibility – я хочу взять на себя еще одну обязанность
  4. I want to pursue a career in… – я хочу построить карьеру в…
  5. This job would be a natural progression – эта работа является логичным продолжением моего профессионального пути

Обсуждаем пикантный вопрос – заработную плату

  1. Competitive salary – конкурентноспособная заработная плата
  2. My remuneration was adequate – моё вознаграждение было разумным (о предыдущем месте работы)
  3. I expect experience based remuneration – я ожидаю вознаграждение, соответствующее моему опыту
  4. My salary expectations are in line with my qualifications and education – ожидания от моей зарплаты соответствуют моей квалификации и уровню образования

Доказываем, в чем отличие от других кандидатов

  1. What sets me apart from other candidates is – Меня отличает от других кандидатов…
  2. … is what makes me the best candidate for this position! – … – это то, что делает меня лучшим кандидатом на это место
  3. I’m self-motivated – Я мотивирую себя сам
  4. I take pride in my work – Я горжусь своей работой
  5. I’m very attentive to detail – Я очень внимателен к деталям
  6. I’m 100% involved while performing work-related duties — Я на 100% выполняю свои прямые рабочие обязанности.
  7. I’m good at resolving problem situations – Я неплохо справляюсь с решением проблемных ситуаций

Описываем уровень владения языком

  1. I have effective communication skills in English – both verbally and in writing. – У меня прочные речевые навыки в английском языке – как письменном, так и разговорном. Это золотая фраза. Выучите её наизусть, и она обеспечит вам 50% успеха.
  2. I’ve been speaking English for the last … years – Я говорю по-английски в течении X лет
  3. I’ve been working in an English speaking environment for the last … years – Я работал в англоязычной среде на протяжении последних X лет
  4. My English is competent for this industry – Уровень моего английского подходит для этой области
  5. … wouldn’t present any difficulties whatsoever – … не предоставит особого труда.

What are your advantages and disadvantages — ваши достоинства и недостатки

Для достоинств подойдут следующие слова:

  • action-oriented — нацеленный действовать
  • ambitious — амбициозный
  • autonomous — автономный
  • hard-working— трудолюбивый
  • passionate — страстный
  • detail-oriented — добросовестный.

Конечно же, есть и другие слова, которые подойдут для описания ваших положительных качеств, но эти слова работодателю точно будет приятно услышать.

А вот недостатки описать уже сложнее, так как есть шанс перегнуть палку и наговорить лишнего или же не сказать ни слова, показавшись слишком самоуверенным. Потому предлагаем использовать эти фразы: my weakness is (моя слабость — это) или I am not really good at (у меня не очень получается) и далее описывать проблемные моменты с обязательной поправкой на but (но) и пояснением, что уже работаем над своими ошибками:

Общие рекомендации при прохождении собеседования

Помните, что собеседование начинается с момента, когда вы входите в кабинет к интервьюеру: первые 10 секунд, 10 шагов и 10 слов – самые важные.  

Принципиально не только, как вы выглядите, но и и как держите себя:

  • прямая походка и ровная спина – никаких закрытых поз (скрещенных рук и ног);
  • твердое рукопожатие;
  • не блуждайте глазами по помещению – смотрите собеседнику в глаза.

Продумайте свой внешний вид. Это должен быть обязательно деловой стиль темных и спокойных тонов. Для мужчин – галстук, для женщин – ненавязчивая бижутерия и каблук. Джинсы, поло, шорты – под запретом.

Не пренебрегайте возможностью самому задать вопросы. Вам предоставят такой шанс в конце собеседования. 

Приведите в порядок свои аккаунты. Поверьте, вас обязательно проверят: в каких группах состоите, какую музыку слушаете, с кем дружите, что пишете и что комментируете.  

Заранее подготовьте все необходимые материалы. Даже если вы отправляли резюме по электронной почте, возьмите несколько копий с собой. Вполне возможно, что вы будете беседовать не с одним человеком.

Напишите письмо с благодарностью на следующий день. Это добавит шансов и повысит вероятность того, что вас запомнят, подтвердит интерес к вакантной должности и компетентность.

Видео: Разбор НАСТОЯЩЕГО собеседования на английском языке

Еще рекомендуем посмотреть отличное видео с разбором настоящего собеседования.

ВИДЕОФАЙЛ (https://www.youtube.com/embed/zv0gxiHZ8ps)