Уровни английского языка

Список уровней английского языка

Различают две основные классификации.

Первая принадлежит Британскому совету (British Council) – это международная организация, оказывающая содействие в изучении языка и в установлении межкультурной коммуникации. Наиболее часто можно было встретить это распределение компетенций в языке в учебниках, выпускавшихся в Кембридже и Оксфорде.

Вторая и основная называется CEFR (в расшифровке — The Common European Framework of Reference for Languages). На русский переводится как «Общеевропейская шкала языковой компетенции». Она была создана советом Европы во второй половине 90-х годов. Авторы большинства стандартных учебников используют именно европейскую шкалу. На нее ориентируются преподаватели в школах.

Ниже приведены ключевые требования и описание для каждого из уровней согласно европейской классификации CEFR. Как вы уже наверняка могли догадаться, их сложность возрастает от первого к последнему.

Градация уровней, приведенных в таблице, различается с Британским вариантом в следующем:

  • у кембриджской классификации, разработанной Британским советом, нет как такового обозначения для Pre-Intermediate, он находится на стыке A2/B1;
  • здесь имеется всего 6 уровней: A1, A2, B1, B2, C1, C2;
  • первые два уровня относятся к начальным, вторые два – к достаточным, последние два считаются ступенями свободного владения языка.

Таблица соответствия уровней по разным системам оценки

British Council

CEFR

Уровень владения

Beginner

A1

Базовый

Elementary

A2

Pre-Intermediate

стык A2/B1

Intermediate

B1

Уверенный

Upper-Intermediate

B2

Advanced

C1

Свободный

Proficiency

C2

Как определить свой уровень английского языка?

Приступив к работе над своим английским, неплохо бы узнать, на каком этапе вы сейчас находитесь, но как узнать, какой у вас уровень английского языка? Для начала определимся, что именно нужно узнать. Тестируя студента на уровень английского, определяют навыки в чтении, аудировании, письме, речи, а также примерный объем словарного запаса, знание грамматики. И если словарный запас и грамматику можно более-менее “измерить” с помощью специальных тестов, то с речевыми навыками сложнее. Я предлагаю два способа определить свой уровень английского: 1) быстрый и неточный, 2) долгий, но точный.

1. Быстрый способ узнать, какой у вас уровень английского языка

Быстрый, но неточный способ – это онлайн-тест. Разумеется, никакой онлайн-тест на знание английского не сможет проверить ваши навыки общения на языке, качество письменных работ, но все же какое-то представление об уровне получить можно, особенно о навыке понимания на слух и знании грамматики. Рассмотрим тест на знание английского языка от Puzzle English.

Вам предлагается ответить на 36 вопросов для проверки аудирования, письма, речи и знания грамматики.

Примечательно, что для проверки понимания на слух используются не записанные диктором фразы типа “London is the capital”, а короткие отрывки из фильмов (Puzzle English специализируется на изучении английского по фильмам и сериалам). В англоязычных фильмах речь героев близка к тому, как говорят люди в реальной жизни, поэтому испытание может показаться суровым.

У Чендлера из “Друзей” не самое понятное произношение.

Для проверки письма нужно перевести несколько фраз с английского языка на русский и с русского на английский. В программе предусмотрено несколько вариантов перевода для каждой фразы. Для проверки знания грамматики используется вполне обычный тест, где нужно выбрать один вариант из нескольких предложенных.

Но вам, наверное, интересно, как программа может проверить навык разговорной речи? Конечно, онлайн-тест на знание английского не проверит вашу речь, как человек, но разработчики теста придумали оригинальное решение. В задании нужно прослушать фразу из фильма и выбрать реплику, подходящую для продолжения диалога.

Говорить – мало, нужно еще и понимать собеседника!

Умение говорить по-английски складывается из двух умений: понимать на слух речь собеседника и высказывать свои мысли. Это задание, пусть и в упрощенной форме, проверяет, как вы справляетесь с обеими задачами.

В конце теста вам покажут полный список вопросов с правильными ответами, вы узнаете, где допустили ошибки. И разумеется, вы увидите диаграмму с оценкой вашего уровня по шкале от Beginner до Upper Intermediate.

2. Тест на определение уровня английского языка с преподавателем

Чтобы получить профессиональную, “живую” (а не автоматизированную, как в тестах) оценку уровня английского языка, нужен преподаватель английского, который вас протестирует с помощью заданий и собеседования на английском.

Такую консультацию можно пройти бесплатно. Во-первых, в вашем городе, возможно, есть языковая школа, в которой предлагают пройти бесплатное тестирование на знание языка и даже пробное занятие. Сейчас это распространенная практика.

Другой, менее хлопотный, вариант – пройти такое “пробно-проверочное” занятие с учителем по скайпу. Многие онлайн-школы английского (в которых учат дистанционно, по скайпу) предлагают такую услугу. Я проходил пробный урок в онлайн-школе SkyEng, подробнее вы можете прочитать об этом в обзоре школы SkyEng.

Если коротко, то я записался на пробный урок-тест, вышел на связь в скайпе в назначенное время и мы с преподавателем Александрой провели занятие, в ходе которого она всячески “пытала” меня разными заданиями. Все общение шло на английском.

Мое пробно-проверочное занятие на SkyEng. Проверяем знание грамматики.

В конце урока преподаватель подробно объяснила мне, в каком направлении мне следует развивать свой английский, какие у меня есть проблемы, а чуть позже прислала письмо с подробным описанием уровня языковых навыков (с оценками по 5-балльной шкале) и методическими рекомендациями.

Этот способ занял какое-то время: от подачи заявки до урока прошло три дня, а само занятие длилось около 40 минут. Но это куда интереснее любого онлайн-теста.

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Друзья! Меня часто спрашивают, но я не занимаюсь сейчас репетиторством. Если вам нужен репетитор, я рекомендую зайти на   Здесь вы найдете учителей носителей и не носителей языка для любых целей и на любой карман Я сам прошел там более 100 уроков, рекомендую попробовать и вам!

Как сохранить свой уровень английского

Думать нужно не только о том, как улучшить английский, но и о том, как сохранить в голове уже изученный материал. В особенности это касается тех, кто не живет за границей и не использует его на работе. Тогда у мозга велик соблазн стереть часть изученного материала как ненужную. Ведь пока вы учили базовую лексику уровней Elementary-Intermediate, она сохранялась в памяти надолго по той причине, что она часто встречалась вам. В текстах, в учебных материалах, повсюду. Теперь же, когда вы учите малораспространенные слова и фразы, они могут стереться из памяти «за ненадобностью».

Что делать, чтобы этого не произошло?

Повторяйте изученные слова. Хотя бы раз в месяц пробегайтесь глазами по тем словам, которые выучили за последний год. В приложениях для изучения языка вроде ED Words слова подбрасываются вам на повторение автоматически. Вы можете повторять их в комфортном для вас ритме. По ощущениям.

Читайте посты в соцсетях и смотрите видео на английском. Чем больше материала вы пропускаете через себя, тем больше закрепляете новой информации. Изученные слова будут встречаться в контексте, а новые незнакомые вызовут у вас желание узнать перевод и сохранить себе на изучение. Плюс вы в фоновом режиме оттачиваете навыки чтения, развиваете интуитивную грамотность, навык восприятия английский на слух.

По возможности общайтесь на английском на italki или в разговорных клубах EnglishDom.

Как указывать уровень английского в резюме и документах?

Как я писала в начале статьи, вариантов описания уровня — море. Среди них сравнения, метафоры, самоизобретенные неоднозначные термины.

И самое интересное (и порой забавное), когда эти варианты люди вставляют в резюме на английском.  Когда я набираю сотрудников, менеджеров или маркетологов, я часто встречаю варианты: «беглый» английский, «свободный уровень», «почти нулевой», «английский со словарём» и так далее. С точки зрения собственника бизнеса и эксперта, который ориентируется в английском, это звучит очень непрофессионально от кандидата, претендующего на должность, которая подразумевает использование английского в работе.

Резюме, анкеты, формы — это официальные документы, которые создают впечатление о вас, поэтому я рекомендую в них указывать уровень по CEFR. Знаю, многие сайты работы предлагают выбрать варианты вроде: начальный / средний / высокий, но в тексте самого резюме должно быть всё максимально профессионально. Если вы пока не ориентируетесь в критериях по CEFR, но знаете какому учебнику соответствуют ваши знания, какой курс вы проходили или проходите, то, пользуясь таблицей выше, вы можете «перевести» это значение в CEFR.

Если же вы предпочитаете обозначения Beginner-Advanced на письме или в устной речи, это допустимо, но, друзья, у меня для вас важная рекомендация: если вы хотите произвести впечатление образованного, компетентного и грамотного человека, пожалуйста, пишите и произносите названия уровней правильно!

Если изучающий утверждает, что он находится на уровне Intermediate и Advanced и при этом называет их «интермедиа» или «эдванс», не умеет правильно написать или произнести названия, то, как преподаватель с десятилетним стажем, я очень сомневаюсь, что заявленный уровень знаний соответствует реальному. Даже если вы только начинаете изучать английский, разберитесь, пожалуйста, и запомните, как названия уровней произносятся и пишутся, чтобы всегда звучать и выглядеть компетентно.

Отдельная боль — это когда преподаватели в резюме или на словах указывают свой уровень подобным образом. Что касается преподавателей, то они, как профессионалы, обязаны определять свой уровень не «по учебнику» (Upper Intermediate / выше среднего), а по CEFR. И уровень этот в идеале должен быть подтвержденным международным сертификатом с четким обозначением уровня по CEFR.

Например, я могу указывать свой уровень как С2, так как имею для его подтверждения сертификаты Cambridge Advanced и Cambridge Proficiency. Если вам подробнее интересна тема сертификации и сдачи международных экзаменов — пишите ваши вопросы или добавляйтесь в Instagram или — там я рассказываю подробнее о своем опыте сдачи тестов.

Настало время Speak English уверенно!Курс английского от ENGINFORM:

персональная программа для вас

онлайн-обучение

Выбрать курс

Бесплатный вводный урок

ГРУППА УРОВНЕЙ B

B2.3 Pre-Advanced / Exam Upper-Intermediate / FCE+ Экзаменационный завершающий средний уровень; начало (основного) продвинутого уровня (вторая половина или даже последняя треть (хорошего) учебника, на котором заявлено, что он FCE / начало, первая треть учебника CAE, последняя треть очень хорошего учебника B2)
B 2.2 Higher Upper-Intermediate / FCE Закрепляющий завершающий средний уровень (вторая часть учебника B2 общего, первая половина (хорошего) учебника, на котором заявлено, что он FCE)
B 2.1 Lower Upper-Intermediate / PET++ / PRE-FCE  Базовый завершающий средний уровень (первая часть учебника B2 общего, первая треть учебника, на котором заявлено, что он FCE, последняя треть очень хорошего учебника PET)

ДАЛЕЕ ТО, о чём вам не скажет даже сайт Кембриджа, но что знают практики

Уровни A2, B1, B2 – подлиннее будут, чем остальные во времени – там не очень сложно, но просто долго, объёмы большие всего, плюс, чтобы закрепилось, надо много раз повторять что грамматику, что лексику, а C1-C2 покороче, но  сложнее  – они как бег вверх по лестнице, не все могут – нужна внутренняя мотивация даже больше, чем на марш-броске от A2 до B2. Там проходится разное, что называется less common, что лексика, что грамматика

На этих уровнях сложнее всё закреплять в учебном формате, бОльшую роль начинает играть то, что называется ёмким “жить на языке” – смотреть видео, читать, слушать разное неадаптированное, и реально использовать язык устно и письменно, причём cовмещённо с занятиями языком, когда есть системность в том, что делаешь, ответы к заданиям в учебных пособиях уровней C1-C2 , а также обратная связь от живого наставника на то, что происходит с навыками говорения и письма  (то есть работа над accuracy тоже нужна, чтобы тебя исправляли и направляли, одной fluency, равно как просто больших объёмов практики, недостаточно).  Когда этого нет или очень мало, уровень у многих замирает на грани B2/C1 и не растёт дальше, даже если проживают в англоязычной среде.

B 1.2+ Exam Intermediate / PET+  Закрепляющий средний уровень  (вторая или даже третья часть учебника, на котором заявлено, что он B1+ или B1.2,  или вторая часть учебника, готовящего к PET)
B 1.2 Intermediate / PET  Основной средний уровень  (учебник, на котором заявлено, что он B1+ или B1.2 – часто тут, как и в случае с B1.1, проблема возникает с подбором учебника, так как этот уровень представляет собой длинный переход, как и предыдущий (тут тоже велик риск эффекта плато, и важно понимать, речь о первой или второй половине этого уровня; первая часть учебника, готовящего к PET)
B 1.1 Pre-Intermediate / KET++ Базовый средний уровень (учебник, на котором заявлено, что он B1- это первый из мегадлинных уровней; так как люди часто могут быть диагностированы, как начало этого уровня или вторая часть этого уровня, много ошибок бывает с выбором пособия, так как для тех, кто вторая часть, часто неправильно рекомендуют уже следующий уровень, а там всё тяжело и наступает эффект плато в итоге (чувство, что ничего никуда не движется); это чуть ли не самый важный уровень в английском, на нём вся ключевая грамматика, времена из тех, что матчасть, а также предлоги и артикли – если его прошли плохо, то потом IELTS на перешейке c 6.5 на 7 встанет, как вкопанный, как будто у человека “бензин кончился”  – пока пробелы с этого уровня по грамматике* (тут важно не путать уровень усреднённый всего и уровень грамматики) не будут ликвидированы, переход на 7777 может забуксовать не то, чтобы на месяцы, а на годы: бывает, что на 10-12 попыток)

Программа уровня Intermediate

Курс предполагает освоение следующих тем:

Тема Грамматика Лексика
Food Present Simple and Continuous

Action and non-action verbs

Food and restaurants
Sports Past tenses Sport
Family Future forms Family, personality
Introductions Revision Personal information
Money Present Perfect and Past Simple Money

Numbers

Changing your life Present Perfect Continuous Strong adjectives
Transport and travel Comparatives and superlatives Transport and travel
Office Revision In the office
Manners Obligation Telephone English
Appearances Must, may, might, should (deduction) Describing people
Abilities Can, could, be able to -ed / -ing adjectives
Renting a flat Revision Houses and flats
The school First Conditional and future time clauses Education
Dreams Second Conditional Houses
Friendship Usually

Used to

Friendship
Describing a dwelling Revision Houses and flats
Work Quantifiers Noun formation
Men and women Articles Verbs / adjectives + prepositions
Careers Gerunds and infinitives Work
Meetings Revision Giving opinion
Resume / CV Revision CV
Shopping Reported speech Shopping
Cinema Passive Cinema
Heroes Relative clauses What people do
News Revision Giving and reacting to news
Luck Third Conditional Making adjectives and adverbs
Crime Question tags Compound nouns
Television Phrasal verbs Television
Apologizing Revision Apologies and excuses

Как видно из программы, в обучение входят не только бытовые, но и более абстрактные темы. Уровень знания английского языка Intermediate — это в первую очередь способность адекватно выражать свое мнение и строить монологические сообщения по самой разной тематике.

Грамматический материал включает в себя повторение базовых форм и знакомство с более сложными формами, например косвенной речью

Особенно важно овладеть так называемыми «повествовательными временами»: Past Continuous, Past Perfect, Past Perfect Continuous, Future in the Past, потому что именно они используются в связных текстах. Окончательное оттачивание этих форм происходит уже на уровне Upper-Intermediate

Тест по окончании уровня включает в себя как устную, так и письменную часть. Проверяется лексика, грамматика, понимание речи на слух, способность рассказать историю и написать эссе на английском языке.

В ЧЕМ БУДЕМ ИЗМЕРЯТЬ?

Измеряем неизмеримое. Каким образом можно оценить степень знания языка? По количеству слов? Конечно, это важный критерий. Но Лев Щерба и его «глокая куздра» почти век назад доказали всему миру, что главное в языке – это грамматика. Это позвоночник и основа основ. Но чтобы беседовать, читать книгу и смотреть фильм, основы основ недостаточно. Если вы не знаете лексику, смысл происходящего все равно от вас ускользнет. То есть опять лексика?

На самом деле важно и то и другое, а еще знание истории, культуры и современных реалий той страны, чей язык вы изучаете, – вот из чего складываются ваши компетенции. Каждый из нас что-то да слышал про уровни владения языком

Например, в английском один из начальных уровней – Elementary, в иврите ступени изучения называются по буквам еврейского алфавита (алеф, бет, гимель и т.д.), а в польском они соответствуют общеевропейской классификации (от А0 до С2)

Каждый из нас что-то да слышал про уровни владения языком. Например, в английском один из начальных уровней – Elementary, в иврите ступени изучения называются по буквам еврейского алфавита (алеф, бет, гимель и т.д.), а в польском они соответствуют общеевропейской классификации (от А0 до С2).

Кроме системы делений на уровни для каждого отдельного языка, существует и общеевропейская классификация. В ней описывается не объем грамматических знаний, а то, какими знаниями и умениями владеет человек, насколько хорошо читает, воспринимает речь на слух и изъясняется. Сформулировать общие для всех языков критерии оценки наподобие «из грамматики знает это, а с лексикой умеет обращаться вот так» невозможно. Европейские языки хоть и близки друг другу, но имеют свои особенности: наличие/отсутствие родов, падежей и артиклей, количество времен и т.д. С другой стороны, имеющегося сходства достаточно, чтобы все-таки создать общую для всей Европы систему оценки.

Шкала уровней

Существует всемирно известная организация British Сouncil. Она находиться в Великобритании и специализируется на помощи на международном уровне всем, кто хочет изучать английский. Так вот, эта почетная организация вводит очень понятную систему оценки уровня. Эта система и является эталоном оценки, которой рекомендуется придерживаться везде. Она проста и понятна, ею легко пользоваться. В системе присутствуют 6 уровней оценки:

  • Beginner (A 1). На этом этапе вы можете сказать, что понимаете отдельные знакомые слова и очень простые фразы в медленно и четко звучащей речи в ситуациях повседневного общения.
  • Elementary (A 2). Владея этим уровнем, вы уже можете понимать отдельные фразы и небольшие высказывания (например, основную информацию о себе и своей семье, о покупках; о месте, где живете, работаете).
  • Pre-Intermediate (B 1). Здесь вы уже можете более комфортно себя чувствовать, общаясь в большинстве ситуаций, возникающих во время пребывания в стране изучаемого языка, общаясь без предварительной подготовки. А также можете понимать, о чем идет речь в большинстве радио- и телепрограммах на английском языке.
  • Intermediate (B 2). На этом уровне вы уверенно можете утверждать, что практически полностью понимаете теле- и радио- новости и репортажи на английском, содержание большинства фильмов. Вы уже довольно легко и непринужденно можете объяснить свою точку зрения по актуальной проблеме, высказывая все аргументы «за» и «против».
  • Upper-Intermediate (C 1). На этом уровне студенты уже умеют спонтанно и бегло, не испытывая трудностей в подборе слов, выражать свои мысли, используя в речи сложные и разнообразные речевые обороты и конструкции. Владея этим уровнем, вы сможете поддерживать любую беседу.
  • Advanced (C 2). Это самый высокий уровень владения языком, который приравнивается к владению языком носителей. Он характеризуется умением свободно понимать речь носителя языка, говорящего в быстром темпе, участвовать в любом разговоре или дискуссии, владением разнообразными идиоматическими и разговорными выражениями.

Pre-Intermediate — какой это уровень английского?

Pre-Intermediate — более продвинутый уровень. Владея им, вы уже хорошо понимаете общий смысл высказываний собеседника, можете поддержать простой диалог. Вы неплохо знаете основную грамматику.

 Список тем, соответствующих этому уровню языка:

GRAMMAR

  • Настоящее простое и настоящее длительное время
  • Учимся давать согласие на положительные утверждения. So am I / So do I
  • Учимся давать согласие на отрицательные утверждения. Neither do I
  • Глаголы, которые не употребляются во временах группы Continuous. State verbs
  • Глаголы, которые употребляются с определенными предлогами. Verbs + prepositions 
  • Прошедшее простое время
  • Конструкция used to
  • Прошедшее длительное время
  • Прошедшее простое и прошедшее длительное время
  • Союзные слова
  • Типы вопросов
  • Глаголы, которые употребляются с определенными предлогами. Verbs + prepositions
  • Настоящее совершенное время
  • Конструкции Have gone to /have been to / have been in
  • Настоящее совершенное время и простое прошедшее время
  • Настоящее совершенное длительное время
  • Глаголы, которые употребляются с определенными предлогами. Verbs + prepositions
  • Прошедшее совершенное время
  • Прошедшее совершенное длительное время
  • Система прошедших времен
  • Прилагательные и наречия. Сравнения. Сложные сравнения
  • Прилагательные с окончаниями — ed/ -ing
  • Порядок прилагательных
  • Глаголы, которые употребляются с определенными предлогами. Verbs + prepositions
  • Будущее длительное время
  • Способы выражения будущего
  • Выражение цели
  • Условные предложения
  • Выражение желания
  • Глаголы, которые употребляются с определенными предлогами. Verbs + prepositions
  • Модальные глаголы и их эквиваленты
  • Система местоимений
  • Существительные и артикли
  • Both/All/None/ Neither/either/each/every
  • Предлоги
  • Глаголы, которые употребляются с определенными предлогами. Verbs + prepositions
  • Инфинитив
  • Герундий
  • Too/enough
  • Used to/ get used to / be used to
  • Относительные местоимения
  • Глаголы, которые употребляются с определенными предлогами. Verbs + prepositions
  • Страдательный залог
  • Косвенная речь
  • Фразовые глаголы
  • Глаголы, которые употребляются с определенными предлогами. Verbs + prepositions

VOCABULARY

  • Getting to know
  • Traits of character. Part 1.
  • Traits of character. Part 2.
  • Traits of character. Part 3.
  • People’s appearance
  • TV programs
  • Health
  • Transport and travel
  • The Internet
  • Money
  • Hobbies and sport
  • The best job

Какой уровень английского языка указывать в резюме?

При написании резюме необходимо корректно указать, на какой ступени в изучении языка вы сейчас находитесь. Главное, выбрать правильное обозначение уровня английского (english level). Обычно применяют следующие: Basic (базовые знания), Intermediate (средняя ступень), Advanced (владение на продвинутом уровне), Fluent (свободное владение).

Если имел место экзамен, обязательно укажите его наименование и количество полученных баллов.

Не нужно завышать свой уровень, ведь любая неточность может достаточно быстро вскрыться — о ваших способностях и языковых навыках в скором времени узнают, в некоторых случаях такая ситуация может привести к увольнению сотрудника, особенно, если указанные в резюме и реальные навыки сильно отличаются.

Если не знаете, какой у вас уровень, попробуйте посетить любые курсы английского — вам сразу же предложат тест на его определение.

Также не стоит расстраиваться, если испытание прошло не слишком успешно. Это всего-навсего означает, что ваш уровень пока еще не такой высокий. Пройдя соответствующие курсы и приложив усилия, вы сможете овладеть достаточным объемом знаний и навыков для успешной сдачи международного экзамена в следующий раз.

Срок обучения на уровне Advanced

Как мы уже упоминали ранее, всего в системе CEFR (критерии определения уровня английского) всего шесть ступеней: A1, A2, B1, B2, C1, C2. В данный момент мы на пятом уровне C1. Соответственно, чтобы им полностью овладеть, начиная с Beginner, придется затратить немного-немало около двух с половиной лет (по 2 урока с учителем в неделю). Если уровень выше, то времени уйдет меньше. Имейте в виду, что продолжительность обучения английским языком складывается из многих факторов. Важную роль, конечно, играет желание самого студента. Однако, русскоязычная среда, которая не предполагает частое использование английского также, оказывает свое влияние. Поэтому, если есть возможность практиковать английский, находясь в англоязычной стране или с нейтивом, то дерзайте.